<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2021-2-1-115-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Желудок в грудной клетке, или что нам известно о гигантских грыжах пищеводного отверстия диафрагмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stomach in the chest or what we know about giant hiatal hernias</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4160-8154</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шавкута</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavkuta</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шавкута Галина Владимировна - доктор медицинских наук, проф., заведующая кафедрой общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии).</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Shavkuta, Dr. Sci. (Med.), Professor, head of the Department of General medical practice (family medicine) (with courses of geriatrics and physiotherapy).</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">semmed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7587-8406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасов</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasov</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черкасов Михаил Федорович - доктор медицинских наук, проф., заведующий кафедрой хирургических болезней № 4.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail F. Cherkasov, Dr. Sci. (Med.), Professor, head of the Department of Surgical Diseases No. 4.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">cherkasovmf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4942-4827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakhomova</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пахомова Виктория Михайловна - ассистент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии).</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria M. Pakhomova, assistant of the Department of General medical practice (family medicine) (with courses of geriatrics and physiotherapy).</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">victoria.pakhomova78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3932-868X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнюкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shnyukova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шнюкова Татьяна Викторовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии).</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Shnyukova, Cand. Sci. (Med.), associate professor of the Department of General medical practice (family medicine) (with courses of geriatrics and physiotherapy).</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">tshnukova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0647-0084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Наталья Владимировна - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) (с курсами гериатрии и физиотерапии).</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Yakovleva, Cand. Sci. (Med.), assistant of the Department of General medical practice (family medicine) (with courses of geriatrics and physiotherapy).</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">brungyl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5769-4598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старцев</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Startsev</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старцев Юрий Михайлович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней № 4.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri M. Startsev, Cand. Sci. (Med.), associate professor of the Department of Surgical Diseases No. 4.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">starcevvv111@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5577-2436</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галашокян</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galashokyan</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галашокян Карапет Мелконович - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургических болезней № 4.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karapet M. Galashokyan, Cand. Sci. (Med.), assistant of the Department of Surgical Diseases No. 4.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">ya.carpusha88@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0320-7923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черкасов Денис Михайлович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней № 4.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis M. Cherkasov, Cand. Sci. (Med.), associate professor of the Department of Surgical Diseases No. 4.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">doctor1012@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Ростовский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>115</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шавкута Г.В., Черкасов М.Ф., Пахомова В.М., Шнюкова Т.В., Яковлева Н.В., Старцев Ю.М., Галашокян К.М., Черкасов Д.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шавкута Г.В., Черкасов М.Ф., Пахомова В.М., Шнюкова Т.В., Яковлева Н.В., Старцев Ю.М., Галашокян К.М., Черкасов Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavkuta G.V., Cherkasov M.F., Pakhomova V.M., Shnyukova T.V., Yakovleva N.V., Startsev Y.M., Galashokyan K.M., Cherkasov D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/131">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы рассматривается как один из факторов, способствующих развитию гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, и требует полного и всестороннего обследования пациента. Рутинная эзофагогастродуоденоскопия не даёт полной картины заболевания, в связи с чем пациенты длительное время получают симптоматическое лечение. Параэзофагеальные грыжи пищеводного отверстия диафрагмы пока недостаточно хорошо изучены из-за довольно низкой частоты встречаемости, они могут протекать бессимптомно или проявляться болью в грудной клетке некардиального генеза. В качестве клинического случая представлен пациент с длительным анамнезом гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, ассоцированной с гигантской параэзофагеальной грыжей пищеводного отверстия диафрагмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A hernia of the esophageal aperture of the diaphragm is considered as one of the factors contributing to the development of gastroesophageal reflux disease and requires a complete and comprehensive examination of the patient. Routine esophagogastroduodenoscopy does not give a complete picture of the disease, and therefore patients receive symptomatic treatment for a long time. Paraesophageal hernia of the esophageal aperture of the diaphragm are not well understood yet due to their relatively low frequency of occurrence, may be asymptomatic or manifest as chest pain of noncardiac origin. A patient with a long history of gastroesophageal reflux disease associated with a giant paraesophageal hernia of the esophageal aperture of the diaphragm is presented as a clinical case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастороэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>рефлюкс-эзофагит</kwd><kwd>гигантская грыжа пищеводного отверстия диафрагмы</kwd><kwd>параэзофагеальная грыжа</kwd><kwd>крурорафия (ушивание ножек диафрагмы)</kwd><kwd>лапароскопическая фундопликация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>reflux esophagitis</kwd><kwd>hernia of the esophageal aperture of the diaphragm</kwd><kwd>paraesophageal hernia of the esophageal aperture of the diaphragm</kwd><kwd>cruraphia (suturing of the legs of the diaphragm)</kwd><kwd>laparoscopic fundoplication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Зайратьянц О.В. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(4):70-97. DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Зайратьянц О.В. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(4):70-97. DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тумасова И.Н., Шавкута Г.В., Дерижанова И.С. Клиникоэндоскопические и морфологические особенности эрозивных форм гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и пищевода Баррета при долгосрочном наблюдении в амбулаторно-поликлинической практике. Медицинская наука и образование Урала. 2010;11(3(63)):147-149. eLIBRARY ID: 22783827</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тумасова И.Н., Шавкута Г.В., Дерижанова И.С. Клиникоэндоскопические и морфологические особенности эрозивных форм гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и пищевода Баррета при долгосрочном наблюдении в амбулаторно-поликлинической практике. Медицинская наука и образование Урала. 2010;11(3(63)):147-149. eLIBRARY ID: 22783827</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэзофагеальная рефлюксная болезь: методические рекомендации. Сост: Шавкута Г.В. Ростов-на-Дону, 2015;56. eLIBRARY ID: 43032015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гастроэзофагеальная рефлюксная болезь: методические рекомендации. Сост: Шавкута Г.В. Ростов-на-Дону, 2015;56. eLIBRARY ID: 43032015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огнерубов Н.А., Антипова Т.С. Тотальная желудочная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы. Вестник ТГУ. 2017;22(2):318-322. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-2-318-322</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огнерубов Н.А., Антипова Т.С. Тотальная желудочная грыжа пищеводного отверстия диафрагмы. Вестник ТГУ. 2017;22(2):318-322. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-2-318-322</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan K.J., Smithers B.M., Michael W.H. Giant Hiatus Hernia and Association with Gastro-Oesophageal Reflux: A Review. J Clin Gastroenterol Treat. 2017;3:045. DOI: 10.23937/2469-584X/1510045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan K.J., Smithers B.M., Michael W.H. Giant Hiatus Hernia and Association with Gastro-Oesophageal Reflux: A Review. J Clin Gastroenterol Treat. 2017;3:045. DOI: 10.23937/2469-584X/1510045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awais O., Luketich J.D. Management of giant paraesophageal hernia. Minerva chirurgica. 2009;64:159-168. PMID: 19365316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awais O., Luketich J.D. Management of giant paraesophageal hernia. Minerva chirurgica. 2009;64:159-168. PMID: 19365316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitiek M.O., Andrade R.S. Giant hiatal hernia. Annals of Thoracic Surgery. 2010;89(6):2168-2173. DOI: 10.1016/j.atho-racsur.2010.03.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitiek M.O., Andrade R.S. Giant hiatal hernia. Annals of Thoracic Surgery. 2010;89(6):2168-2173. DOI: 10.1016/j.atho-racsur.2010.03.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов Е.Л. Хирургическое лечение грыж пищеводного отверстия диафрагмы и возможности новых эндоскопических процедур. Хирургия. 2018;5:96-105. DOI: 10.17116/hirurgia2018596-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никонов Е.Л. Хирургическое лечение грыж пищеводного отверстия диафрагмы и возможности новых эндоскопических процедур. Хирургия. 2018;5:96-105. DOI: 10.17116/hirurgia2018596-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкута Г.В. Эффективность ведения пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью в реальной клинической практике. Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Естественные науки. 2006;S24:60. eLIBRARY ID: 9229060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шавкута Г.В. Эффективность ведения пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью в реальной клинической практике. Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Естественные науки. 2006;S24:60. eLIBRARY ID: 9229060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башилов Н.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: показания к хирургическому лечению. Эффективная фармакотерапия. 2018;3:16-22. eLIBRARY ID: 35042558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башилов Н.И. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: показания к хирургическому лечению. Эффективная фармакотерапия. 2018;3:16-22. eLIBRARY ID: 35042558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов Д.М., Черкасов М.Ф., Татьянченко В.К., Старцев Ю.М., Меликова С.Г. Анатомические особенности и биомеханические свойства диафрагмы в патогенезе развития грыж пищеводного отверстия диафрагмы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2019;7:29-35. DOI: 10.17116/hirurgia201907129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черкасов Д.М., Черкасов М.Ф., Татьянченко В.К., Старцев Ю.М., Меликова С.Г. Анатомические особенности и биомеханические свойства диафрагмы в патогенезе развития грыж пищеводного отверстия диафрагмы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2019;7:29-35. DOI: 10.17116/hirurgia201907129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оскретков В.И., Андреасян А.Р., Овсепян М.А., Климова Г.И., Ганков В.А. Значение суточной внутрипищеводной рН-метрии при оценке эффективности антирефлюксного вмешательства у больных ГЭРБ с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы. Альманах Института хирургии им. А.В. Вишневского. 2019;1:49-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оскретков В.И., Андреасян А.Р., Овсепян М.А., Климова Г.И., Ганков В.А. Значение суточной внутрипищеводной рН-метрии при оценке эффективности антирефлюксного вмешательства у больных ГЭРБ с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы. Альманах Института хирургии им. А.В. Вишневского. 2019;1:49-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
