<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2021-2-3-123-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OVERVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Врач и педагог от Бога и от рождения». К 100-летию со дня рождения Татьяны Игоревны Завадской</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“A doctor and teacher from God and from birth”. To the 100th anniversary from the birth of Tatiana Igorevna Zavadskaya</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3607-5832</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentyev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терентьев Владимир Петрович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой внутренних болезней №1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir P. Terentyev, MD, Doctor Med. Sci., Professor, Chief of Internal Medicine Department #1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">vpterentev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5856-0404</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанов</surname><given-names>М. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanov</surname><given-names>M. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гасанов Митхат Зульфугарович – к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней №1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mitkhat Z. Gasanov, Cand.Sci. (Med.), Associate Professor at the Department of Internal Medicine Department #1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">mitkhat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5740-3009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецова Юлия Витальевна – студентка</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia V. Kuznetsova, student</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">ul.kuznetsova04@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>123</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терентьев В.П., Гасанов М.З., Кузнецова Ю.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терентьев В.П., Гасанов М.З., Кузнецова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Terentyev V.P., Gasanov M.Z., Kuznetsova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/154">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/154</self-uri><abstract><p>«У каждого из нас есть Учитель. Первый учитель, который научил нас читать и писать, складывать числа и решать задачи. Педагоги школы, научившие нас любить Родину и жизнь, дружить и беречь прекрасное. Учителя жизни, преподавшие нам уроки любви и ненависти, добра и зла. Однако особняком из числа учителей, давших нам всеобъемлющие знания жизни, стоят Люди, научившие нас великому искусству врачевания, давшие нам профессиональные основы, открывшие нам сокровенные таинства исцеления. Каждый из нас назовет десятки таких Учителей, вложивших в нас разумное и светлое, отдавших нам частичку своей души. Но среди них есть тот самый главный Учитель, который сумел рассмотреть в тебе только ему видимые ростки познания, задатки будущего врача, способность к овладению профессией. Тот самый главный Учитель, который отдал тебе все свои знания и опыт, научил тебя искусству врачевания, ставшему основой твоей профессии, смыслом всей твоей жизни. Таким учителем была Татьяна Игоревна Завадская», — вспоминал один из её многочисленных учеников Юрий Иванович Зудбинов.Статья посвящена 100-летию со дня рождения Завадской Т.И. – доцента кафедры госпитальной терапии Ростовского государственного медицинского института, опытного клинициста, увлеченного ученого, талантливого педагога и незаурядной личности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>«Each of us has a Master. The first teacher to teach us how to read and write, add numbers and solve problems. The school teachers who taught us to love the Motherland and life, make friends and cherish beauty. Life teachers who taught us the lessons of love and hate, good and evil. Apart from the number of teachers who gave us general knowledge of life, there are People who taught us the great art of healing, who gave us professional foundations, who revealed to us the secret mysteries of healing. Each of us will name dozens of such Teachers, who have invested reasonable and light in us, who have given us a piece of their soul. But among them there is the very main Teacher who was able to consider in you only the visible sprouts of knowledge, the inclinations of a future doctor, the ability to master the profession. The very main Teacher who gave you all his knowledge and experience, taught you the art of healing, which became the basis of your profession, the meaning of your whole life. Tatiana Igorevna Zavadskaya was such a teacher», — recalled one of her many students, Yuri Ivanovich Zudbinov.The article is dedicated to the 100th anniversary of the birth of Zavadskaya T.I. - Associate Professor of the Hospital Therapy Department of the Rostov State Medical Institute, an experienced clinician, an enthusiastic scientist, a talented teacher and an outstanding personality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Завадская Т.И.</kwd><kwd>РГМИ</kwd><kwd>РостГМУ</kwd><kwd>кафедра госпитальной терапии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Zavadskaya T.I.</kwd><kwd>Russian State Medical Institute</kwd><kwd>Rostov State Medical University</kwd><kwd>department of hospital therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанов М.З., Терентьев В.П. Профессор Игорь Владимирович Завадский: факты из биографии. Архивъ внутренней медицины. 2012;(6):55-61. DOI: 10.20514/2226-6704-2012-0-6-55-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гасанов М.З., Терентьев В.П. Профессор Игорь Владимирович Завадский: факты из биографии. Архивъ внутренней медицины. 2012;(6):55-61. DOI: 10.20514/2226-6704-2012-0-6-55-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Ростовской области, фонд р2508, опись 9, номер единицы хранения 1248, Личное дело Завадской Т.И.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный архив Ростовской области, фонд р2508, опись 9, номер единицы хранения 1248, Личное дело Завадской Т.И.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанов М.З., Терентьев В.П. Научное наследие профессора Завадского И.В.: история и современность. К 140-летию со дня рожденья. Ростов-н/Д, Мини Тайп. 2015; 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гасанов М.З., Терентьев В.П. Научное наследие профессора Завадского И.В.: история и современность. К 140-летию со дня рожденья. Ростов-н/Д, Мини Тайп. 2015; 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев В.П., Гасанов М.З., Чесникова А.И., Батюшин М.М. «Судьбой и временем хранимы…». К 100-летию кафедры госпитальной терапии. Ростов н/Д, РостГМУ. 2016; 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терентьев В.П., Гасанов М.З., Чесникова А.И., Батюшин М.М. «Судьбой и временем хранимы…». К 100-летию кафедры госпитальной терапии. Ростов н/Д, РостГМУ. 2016; 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанов М.З., Терентьев В.П. Очерки истории кафедры госпитальной терапии (с воспоминаниями, биографиями и портретами). Ростов-н/Д, РостГМУ. 2015; 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гасанов М.З., Терентьев В.П. Очерки истории кафедры госпитальной терапии (с воспоминаниями, биографиями и портретами). Ростов-н/Д, РостГМУ. 2015; 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
