<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2020-1-2-72-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровень циркулирующих нейромедиаторов при синдроме раздраженного кишечника:  клинико-лабораторные корреляции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Circulating neurotransmitter levels in irritable bowel syndrome: correlation of laboratory tests and clinical findings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6150-2093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Видикер</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vidiker</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Видикер Раиса Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской терапии</p><p>Волгоград </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raisa V. Vidiker, Cand. Sci. (Med.), assistant of the Internal Diseases Department</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">rvidiker@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трубина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trubina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трубина Наталья Витальевна, кандидат медицинских наук, главный врач</p><p>Волгоград </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Trubina, Cand. Sci. (Med.), Chief Physician</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">ntrubina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7588-8089</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаева Аида Руфатовна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой факультетской терапии</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aida R. Babaeva, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Internal Diseases Department</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">arbabaeva@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Клиническая больница №11 г. Волгограда</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital № 11</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Видикер Р.В., Трубина Н.В., Бабаева А.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Видикер Р.В., Трубина Н.В., Бабаева А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vidiker R.V., Trubina N.V., Babaeva A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/19">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определение уровня нейромедиаторов серотонина и мелатонина в крови пациентов с синдромом раздраженного кишечника, а также анализ роли нейрогуморального дисбаланса в развитии и манифестации клинических фенотипов синдрома раздраженного кишечника.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследование было включено 60 больных с синдромом раздраженного кишечника в возрасте от 18 до 45 лет, соответствующих Римским критериям диагноза «синдром раздраженного кишечника» (2016). Группу сравнения составили 20 пациентов с верифицированным диагнозом язвенный колит (ЯК). Контрольная группа была представлена 45 практически здоровыми лицами (ЗЛ). В зависимости от преобладающего клинического синдрома больные с синдромом раздраженного кишечника были подразделены на подгруппы (с запорами, с диареей, смешанный вариант). У всех пациентов наряду с общепринятым клиническим, лабораторным и инструментальным обследованием проведено определение уровня эндогенного серотонина и мелатонина в крови методом иммуноферментного анализа.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: при синдроме раздраженного кишечника выявлено статистически значимое уменьшение концентрации эндогенного серотонина и мелатонина по сравнению с пациентами с язвенным колитом и здоровыми лицами. Частота снижения серотонина составила 53,3 %, а мелатонина 65 % соответственно. Снижение концентрации мелатонина определялось как в группе пациентов с синдромом раздраженного кишечника с преобладанием диареи, так и при констипационном варианте. У 69,57 % пациентов с диарейным вариантом синдрома раздраженного кишечника наблюдалось увеличение содержания серотонина относительно референсного значения, установленного у здоровых лиц. С помощью корреляционного анализа установлена тесная связь между интенсивностью метеоризма и абдоминального дискомфорта, с одной стороны, и снижением эндогенного серотонина и мелатонина, с другой стороны.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: полученные результаты подтверждают патогенетическую роль нейромедиаторов серотонина и мелатонина в развитии и клинических проявлениях синдрома раздраженного кишечника.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to estimate blood levels of serotonin and melatonin neurotransmitters in patients with irritable bowel syndrome and to evaluate the role of neurohumoral imbalance in the development and clinical manifestations of irritable bowel syndrome phenotypes.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the study included 60 patients (range, 18 – 45 years) diagnosed with irritable bowel syndrome according to the Roman IV criteria for irritable bowel syndrome (2016). 20 patients with a confirmed diagnosis of ulcerative colitis (UC) were assigned to a comparison group. The control group was composed of 45 apparently healthy subjects. All subjects were assigned to subgroups based on the prominent clinical presentation: irritable bowel syndrome with constipation (IBS-C), irritable bowel syndrome with diarrhea (IBS-D) and mixed irritable bowel syndrome (IBS-M). In addition to all the necessary procedures (clinical, laboratory and instrumental), blood concentrations of endogenous serotonin and melatonin were measured using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the concentrations of endogenous serotonin and melatonin were significantly lower in patients with irritable bowel syndrome as compared with those having ulcerative colitis or healthy individuals. The detection rates of lowering serotonin levels were 53.3 % and 65 % — for melatonin. Low levels of melatonin were detected both in IBS-D and IBS-C patients. 69.57 % of IBS-D patients had elevated levels of serotonin as compared with the reference values for healthy subjects. We found a strong correlation between the severity of bloating and abdominal pain on the one hand, and low levels of endogenous serotonin and melatonin, on the other hand.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: our findings suggest that serotonin and melatonin neurotransmitters play a significant role in the pathophysiology and clinical manifestations of estimate blood levels of serotonin and melatonin neurotransmitters in patients with irritable bowel syndrome.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>нейромедиаторы</kwd><kwd>серотонин</kwd><kwd>мелатонин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>neurotransmitters</kwd><kwd>serotonin</kwd><kwd>melatoniny</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева А.Р, Осадчук М.А, Видикер Р.В., Калинина Е.В, Солоденкова К.С. Маркеры системного воспаления в патогенезе и оптимизации фармакотерапии синдрома раздраженного кишечника. Клиническая и экспериментальная гастроэнтерология.г. Москва. 2017;3(139):44- 55. eLIBRARY ID: 30507293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабаева А.Р, Осадчук М.А, Видикер Р.В., Калинина Е.В, Солоденкова К.С. Маркеры системного воспаления в патогенезе и оптимизации фармакотерапии синдрома раздраженного кишечника. Клиническая и экспериментальная гастроэнтерология.г. Москва. 2017;3(139):44- 55. eLIBRARY ID: 30507293</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоусова Е.А., Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 2017;27(5):76-93. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоусова Е.А., Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 2017;27(5):76-93. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV - Functional GI disorders: disorders of gut-brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257-61. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV - Functional GI disorders: disorders of gut-brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257-61. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова О.Н, Видикер Р.В., Реутова Э.Ю, Бабаева А.Р, Гальченко О.Е. Клиническое значение оценки нейромедиаторов и цитокинового статуса у больных функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2008;3(27):44-47. eLIBRARY ID: 11533695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионова О.Н, Видикер Р.В., Реутова Э.Ю, Бабаева А.Р, Гальченко О.Е. Клиническое значение оценки нейромедиаторов и цитокинового статуса у больных функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2008;3(27):44-47. eLIBRARY ID: 11533695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esteban-Zubero E, López-Pingarrón L, Alatorre-Jiménez MA, Ochoa-Moneo P, Buisac-Ramón C, Rivas-Jiménez M, et al. Melatonin's role as a co-adjuvant treatment in colonic diseases: A review. Life Sci. 2017;170:72-81. https://doi.org/10.1016/j.lfs.2016.11.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esteban-Zubero E, López-Pingarrón L, Alatorre-Jiménez MA, Ochoa-Moneo P, Buisac-Ramón C, Rivas-Jiménez M, et al. Melatonin's role as a co-adjuvant treatment in colonic diseases: A review. Life Sci. 2017;170:72-81. https://doi.org/10.1016/j.lfs.2016.11.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Mahony SM, Clarke G, Borre YE, Dinan TG, Cryan JF. Serotonin, tryptophan metabolism and the brain-gut-microbiome axis. Behav Brain Res. 2015;277:32-48. https://doi.org/10.3389/fcimb.2018.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Mahony SM, Clarke G, Borre YE, Dinan TG, Cryan JF. Serotonin, tryptophan metabolism and the brain-gut-microbiome axis. Behav Brain Res. 2015;277:32-48. https://doi.org/10.3389/fcimb.2018.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистунов А.А., Осадчук М.А., Осадчук А.М. Мелатонин и перспективы применения препаратов мелатонина в гастроэнтерологии. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(5):6-12. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2016-26-5-6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свистунов А.А., Осадчук М.А., Осадчук А.М. Мелатонин и перспективы применения препаратов мелатонина в гастроэнтерологии. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(5):6-12. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2016-26-5-6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osadchuk AM, Osadchuk MA, Balashov AV, Kvetnoĭ IM. The role of diffuse endocrine system and colonocytes cellular renovation in formation of clinical variants of irritable colon syndrome in young persons. Klinical Medicine. 2008;86(3):33-7. https://doi.org/10.18441701/1134-4163-2008-86-3-33-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osadchuk AM, Osadchuk MA, Balashov AV, Kvetnoĭ IM. The role of diffuse endocrine system and colonocytes cellular renovation in formation of clinical variants of irritable colon syndrome in young persons. Klinical Medicine. 2008;86(3):33-7. https://doi.org/10.18441701/1134-4163-2008-86-3-33-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
