<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2022-3-4-54-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-биохимическая характеристика пациентов с хронической сердечной недостаточностью в зависимости от варианта полипрагмазии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and biochemical characteristics of patients with chronic heart failure depending on the variant of polypharmacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9659-7010</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарловская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarlovskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарловская Екатерина Иосифовна, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой терапии и кардиологии</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Tarlovskaya, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Therapy and Cardiology</p><p>Nizhniy Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">etarlovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0942-6070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омарова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омарова Юлия Васильевна, аспирант кафедры терапии и кардиологии</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Omarova, student’s Department of Therapy and Cardiology</p><p>Nizhniy Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">sailor94mihailova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Privolzhsky Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарловская Е.И., Омарова Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарловская Е.И., Омарова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarlovskaya E.I., Omarova Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/318">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>Цель: изучить особенности клинического течения хронической сердечной недостаточности (ХСН) и лабораторнобиохимические характеристики пациентов в зависимости от варианта полипрагмазии.Материалы и методы: в исследование включены 73 больных с ХСН в возрасте 74,58±10,05 лет. У всех пациентов в 1-е сутки госпитализации забирали венозную кровь с целью определения уровней NT-proBNP, sST2, NGAL, цистатина С. Пациентов распределяли на группы в зависимости от вида полипрагмазии (соответствующая и несоответствующая) по критериям системы EURО-FORTA (2018) и на основании национальных клинических рекомендаций.Результаты: в зависимости от вида полипрагмазии на амбулаторном этапе по критериям EURО-FORTA (2018) было выделено 2 группы пациентов: I (соответствующая) — 47,94% пациентов; II (несоответствующая) — 52,06%; на основании национальных клинических рекомендаций: I группа (соответствующая) — 53,42% и II группа (несоответствующая) — 46,58%. При оценке полипрагмазии по критериям EURO-FORTA пациенты II группы чаще имели заболевания суставов (р=0,035), острое почечное повреждение (ОПП) по исходному креатинину (47,37% против 20%; p=0,014) и в 4 раза чаще, чем пациенты I группы, госпитализировались по причине фибрилляции предсердий (ФП) (р=0,048). При разделении пациентов на основании национальных клинических рекомендаций на группы соответствующей (I) и несоответствующей (II) полипрагмазии установлено, что во II группе в сравнении с I было больше пациентов с заболеваниями суставов (44,12% против 15,38%; р=0,007), анемией 1–2 степени (67,65% против 35,90%; р=0,025) и ХБП 3–5 стадий (76,47% против 53,85%; р=0,044), чаще наблюдается ОПП (р=0,008).Заключение: при сравнительном анализе клинико-лабораторного статуса пациентов с соответствующей и несоответствующей полипрагмазией выявлено, что основным отличием пациентов с несоответствующей полипрагмазией является более выраженная почечная дисфункция и распространенность анемии, а также большая частота госпитализации с пароксизмом ФП/ТП. Разделение пациентов на группы соответствующей и несоответствующей полипрагмазии на основании клинических рекомендаций не нуждается в дополнительной оценке с помощью системы EURO-FORTA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the features of the clinical course of chronic heart failure (CHF) and laboratory and biochemical characteristics of patients, depending on the variant of polypharmacy.Materials and methods: the study included 73 patients with CHF aged 74.58±10.05 years. Venous blood was taken from all patients on the 1st day of hospitalization in order to determine the levels of NT-proBNP, sST2, NGAL, cystatin C. Patients were divided into groups depending on the type of polypharmacy (corresponding and inappropriate) according to the criteria of the EURO-FORTA system (2018) and on based on national clinical guidelines.Results: depending on the type of polypharmacy at the outpatient stage, according to the EURO-FORTA criteria (2018), 2 groups of patients were distinguished: 1st (corresponding) — 47.94% of patients; 2nd (inappropriate) — 52.06%; based on national clinical guidelines: group 1 (corresponding) — 53.42% and group 2 (inappropriate) — 46.58%. When evaluating polypharmacy according to the EURO-FORTA criteria, patients of the 2nd group more often had joint diseases (p=0.035), acute kidney injury (AKI) according to baseline creatinine (47.37% vs. 20%; p=0.014) and 4 times more often than patients of the 1st group were hospitalized due to atrial fibrillation (AF) (p=0.048). When dividing patients based on national clinical guidelines into groups of appropriate (1) and inappropriate (2) polypharmacy, it was found that in group 2, compared to group 1, there were more patients with joint diseases (44.12% versus 15.38%; p=0.007), anemia of 1–2 degrees (67.65% vs. 35.90%; p=0.025) and CKD of 3–5 stages (76.47% vs. 53.85%; p=0.044), more often observed OPP (p=0.008).Conclusion: a comparative analysis of the clinical and laboratory status of patients with appropriate and inappropriate polypharmacy revealed that the main difference between patients with inappropriate polypharmacy is more pronounced renal dysfunction and the prevalence of anemia, as well as a higher rate of hospitalization with paroxysmal AF/AFL. The division of patients into groups of appropriate and inappropriate polypharmacy based on clinical recommendations does not require additional evaluation using the EURO-FORTA system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полипрагмазия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>NT-proBNP</kwd><kwd>sST2</kwd><kwd>NGAL</kwd><kwd>цистатин С</kwd><kwd>полиморбидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polypharmacy</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>NT-proBNP</kwd><kwd>sST2</kwd><kwd>NGAL</kwd><kwd>cystatin C</kwd><kwd>polymorbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.И. Энциклопедический словарь медицинских терминов. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.И. Энциклопедический словарь медицинских терминов. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакотерапия у лиц пожилого и старческого возраста. Методические руководства. 2018; 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фармакотерапия у лиц пожилого и старческого возраста. Методические руководства. 2018; 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Бордовский С.П., Данилина К.С., Ильина Е.С. Потенциально нерекомендованные лекарственные средства для пациентов пожилого и старческого возраста: STOP/START критерии. Клиническая фармакология и терапия. 2016; 25 (2):76-81. eLIBRARY ID: 27182607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев Д.А., Бордовский С.П., Данилина К.С., Ильина Е.С. Потенциально нерекомендованные лекарственные средства для пациентов пожилого и старческого возраста: STOP/START критерии. Клиническая фармакология и терапия. 2016; 25 (2):76-81. eLIBRARY ID: 27182607</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pazan F, Weiss C, Wehling M; FORTA. The EURO-FORTA (Fit fOR The Aged) List: International Consensus Validation of a Clinical Tool for Improved Drug Treatment in Older People. Drugs Aging. 2018;35(1):61-71. doi: 10.1007/s40266-017-0514-2. Erratum in: Drugs Aging. 2018;35(7):677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazan F, Weiss C, Wehling M; FORTA. The EURO-FORTA (Fit fOR The Aged) List: International Consensus Validation of a Clinical Tool for Improved Drug Treatment in Older People. Drugs Aging. 2018;35(1):61-71. doi: 10.1007/s40266-017-0514-2. Erratum in: Drugs Aging. 2018;35(7):677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации МЗ РФ. Хроническая сердечная недостаточность. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации МЗ РФ. Хроническая сердечная недостаточность. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т., Беграмбекова Ю.Л., Васюк Ю.А., Гарганеева А.А., и др. Клинические рекомендации ОССН - РКО - РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8-158. doi: 10.18087/cardio.2475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т., Беграмбекова Ю.Л., Васюк Ю.А., Гарганеева А.А., и др. Клинические рекомендации ОССН - РКО - РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8-158. doi: 10.18087/cardio.2475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Румянцев А.Ш. Острое повреждение почек. Часть I. Нефрология. 2020;24(1):67-95. doi: 10.36485/1561-6274-2020-24-1-67-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В., Румянцев А.Ш. Острое повреждение почек. Часть I. Нефрология. 2020;24(1):67-95. doi: 10.36485/1561-6274-2020-24-1-67-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sönnichsen A, Trampisch US, Rieckert A, Piccoliori G, Vögele A, Flamm M, et al. Polypharmacy in chronic diseases-Reduction of Inappropriate Medication and Adverse drug events in older populations by electronic Decision Support (PRIMA-eDS): study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2016;17:57. doi: 10.1186/s13063-016-1177-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sönnichsen A, Trampisch US, Rieckert A, Piccoliori G, Vögele A, Flamm M, et al. Polypharmacy in chronic diseases-Reduction of Inappropriate Medication and Adverse drug events in older populations by electronic Decision Support (PRIMA-eDS): study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2016;17:57. doi: 10.1186/s13063-016-1177-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bretagne L, Tabea Jungo K, Blum MR, Schwenkglenks M, Chiolero A, Del Giovane C, et al. Polypharmacie et medicaments inappropriés chez les patients âgés multimorbides - Ce que l’étude OPERAM nous apprend et va nous apprendre [Polypharmacy and inappropriate medications in multimorbid elderly patients - What OPERAM taught us and will teach us]. Rev Med Suisse. 2022;18(772):427-432. French. doi: 10.53738/REVMED.2022.18.772.427</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bretagne L, Tabea Jungo K, Blum MR, Schwenkglenks M, Chiolero A, Del Giovane C, et al. Polypharmacie et medicaments inappropriés chez les patients âgés multimorbides - Ce que l’étude OPERAM nous apprend et va nous apprendre [Polypharmacy and inappropriate medications in multimorbid elderly patients - What OPERAM taught us and will teach us]. Rev Med Suisse. 2022;18(772):427-432. French. doi: 10.53738/REVMED.2022.18.772.427</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huibers CJA, Sallevelt BTGM, Heij JMJO, O'Mahony D, Rodondi N, Dalleur O, et al. Hospital physicians' and older patients' agreement with individualised STOPP/START-based medication optimisation recommendations in a clinical trial setting. Eur Geriatr Med. 2022;13(3):541-552. doi: 10.1007/s41999-022-00633-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huibers CJA, Sallevelt BTGM, Heij JMJO, O'Mahony D, Rodondi N, Dalleur O, et al. Hospital physicians' and older patients' agreement with individualised STOPP/START-based medication optimisation recommendations in a clinical trial setting. Eur Geriatr Med. 2022;13(3):541-552. doi: 10.1007/s41999-022-00633-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X, Donnan PT, Bell S, Guthrie B. Non-steroidal antiinflammatory drug induced acute kidney injury in the community dwelling general population and people with chronic kidney disease: systematic review and meta-analysis. BMC Nephrol. 2017;18(1):256. doi: 10.1186/s12882-017-0673-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X, Donnan PT, Bell S, Guthrie B. Non-steroidal antiinflammatory drug induced acute kidney injury in the community dwelling general population and people with chronic kidney disease: systematic review and meta-analysis. BMC Nephrol. 2017;18(1):256. doi: 10.1186/s12882-017-0673-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
