<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2022-3-4-84-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-322</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь уровня мелатонина и показателей кислородзависимых процессов у лиц с кистозной трансформацией шишковидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cystic transformation of the pineal gland: clinical features and laboratory analysis of saliva and blood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2864-9675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудь</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rud</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рудь Эвелина Германовна, аспирант кафедры нервных болезней и нейрохирургии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evelina G. Rud, Postgraduate student of the Department of Nervous Diseases and Neurosurgery</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">telesmanich28@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2864-9675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балязина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balyazina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балязина Елена Викторовна, д.м.н., доцент кафедры неврологии и нейрохирургии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Balyazina, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Neurology and Neurosurgery</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">ebaliazina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2864-9675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телесманич</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telesmanich</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телесманич Наталья Робертовна, д.б.н., проф., профессор кафедры общей и клинической биохимии № 1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia R. Telesmanich, doct. Biol. sciences, Professor, Professor of the Department of General and Clinical Biochemistry No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">telesmanichnr@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9906-8248</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микашинович</surname><given-names>З. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikashinovich</surname><given-names>Z. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Микашинович Зоя Ивановна, д.б.н., проф., заведующая кафедрой общей и клинической биохимии № 1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zoya I. Mikashinovich, doct. Biol. sciences, Professor, Head of the Department of General and Clinical Biochemistry No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">mikashinovich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудь Э.Г., Балязина Е.В., Телесманич Н.Р., Микашинович З.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудь Э.Г., Балязина Е.В., Телесманич Н.Р., Микашинович З.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rud E.G., Balyazina E.V., Telesmanich N.R., Mikashinovich Z.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/322">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract><p>Цель: определить содержание мелатонина и показатели антигипоксической устойчивости, состояние антиоксидантной защиты по данным определения уровня лактата, пирувата и показателей системы глутатиона (глутатионредуктазы и глутатионпероксидазы) у пациентов с кистозной трансформацией шишковидной железы (КШЖ).Материалы и методы: за период с января 2015 по декабрь 2016 гг. было обследовано 5930 пациентов, среди них 300 человек — с кистозной трансформацией шишковидной железы. Для лабораторного обследования было отобрано 56 человек. Возраст обследованных составлял от 25 до 43 лет. Из них 37 человек с кистозной трансформацией шишковидной железы (КШЖ) (20 женщин, 17 мужчин), 19 человек — контрольная группа. Полученные данные рассматривали как относительно общей группы пациентов с данным заболеванием, так и относительно разделения по гендерному признаку (мужчины, женщины) и объёмам КТШЖ («большая», «малая»).Результаты: в общей группе пациентов регистрировалось увеличение содержания мелатонина в слюне и крови во всех порциях. На этом фоне превалировала аэробная направленность обмена, усиление процессов расхода и восстановления восстановленного глутатиона, что свидетельствует о включении механизмов адаптивно-компенсаторной перестройки функционального состояния организма.Заключение: продукция мелатонина у пациентов с кистозной трансформацией шишковидной железы находится во взаимосвязи с величиной кист, при этом наиболее выраженная продукция регистрируется в ночное время. У женщин в большей мере, чем у мужчин, обнаруживаются признаки стимуляции кислородзависимых процессов, что указывает на интенсивность адаптивных реакций и устранение токсических продуктов в ответ на стресс, связанный с наличием кист.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to determine the content of melatonin and indicators of antihypoxic resistance, the state of antioxidant protection according to the determination of the level of lactate, pyruvate and indicators of the glutathione system (glutathione reductase and glutathione peroxidase) in patients with cystic transformation of the pineal gland (CSG).Materials and methods: during the period from January 2015 to December 2016, 5930 patients were examined, including 300 people with cystic transformation of the pineal gland. 56 people were selected for laboratory examination. The age of the examined patients ranged from 25 to 43 years. Of these, 37 people with cystic transformation of the pineal gland (CSG): 20 women — people, and men — 17 people, 19 people — the control group. The data obtained were considered both in relation to the general group of patients with this disease, and in relation to the division according to gender (men, women), and the volume of HTCW (“large”, “small”).Results: in the general group of patients, an increase in the content of melatonin in saliva and blood was recorded in all portions. Against this background, the aerobic direction of metabolism prevailed, the processes of consumption and restoration of reduced glutathione increased, which indicates the activation of the mechanisms of adaptive-compensatory restructuring of the functional state of the body.Conclusion: melatonin production in patients with cystic transformation of the pineal gland is correlated with the size of the cysts, with the most pronounced production being recorded at night. In women, to a greater extent than in men, signs of stimulation of oxygen-dependent processes are found, which indicates the intensity of adaptive reactions and the elimination of toxic products in response to stress associated with the presence of cysts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформация шишковидной железы</kwd><kwd>смешанная слюна</kwd><kwd>кровь</kwd><kwd>метаболом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pineal gland transformation</kwd><kwd>mixed saliva</kwd><kwd>blood</kwd><kwd>metabolome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berhouma M, Ni H, Delabar V, Tahhan N, Memou Salem S, Mottolese C, et al. Update on the management of pineal cysts: Case series and a review of the literature. Neurochirurgie. 2015;61(2-3):201-7. doi: 10.1016/j.neuchi.2013.08.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berhouma M, Ni H, Delabar V, Tahhan N, Memou Salem S, Mottolese C, et al. Update on the management of pineal cysts: Case series and a review of the literature. Neurochirurgie. 2015;61(2-3):201-7. doi: 10.1016/j.neuchi.2013.08.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Holou WN, Terman SW, Kilburg C, Garton HJ, Muraszko KM, Chandler WF, et al. Prevalence and natural history of pineal cysts in adults. J Neurosurg. 2011;115(6):1106-14. doi: 10.3171/2011.6.JNS11506</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Holou WN, Terman SW, Kilburg C, Garton HJ, Muraszko KM, Chandler WF, et al. Prevalence and natural history of pineal cysts in adults. J Neurosurg. 2011;115(6):1106-14. doi: 10.3171/2011.6.JNS11506</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masina R, Ansaripour A, Beneš V, Berhouma M, Choque-Velasquez J, Eide PK, et al. Surgical treatment of symptomatic pineal cysts without hydrocephalus-meta-analysis of the published literature. Acta Neurochir (Wien). 2022;164(1):61-77. doi: 10.1007/s00701-021-05054-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masina R, Ansaripour A, Beneš V, Berhouma M, Choque-Velasquez J, Eide PK, et al. Surgical treatment of symptomatic pineal cysts without hydrocephalus-meta-analysis of the published literature. Acta Neurochir (Wien). 2022;164(1):61-77. doi: 10.1007/s00701-021-05054-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Н.А., Ворожцова И.Н., Павленко О.А., Усов В.Ю., Лукьянёнок П.И. Размеры шишковидной железы и ее структура при гиперпролактинемии по данным магнитно-резонансной томографии. Современные проблемы науки и образования. 2019;6. doi: 10.17513/spno.29306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова Н.А., Ворожцова И.Н., Павленко О.А., Усов В.Ю., Лукьянёнок П.И. Размеры шишковидной железы и ее структура при гиперпролактинемии по данным магнитно-резонансной томографии. Современные проблемы науки и образования. 2019;6. doi: 10.17513/spno.29306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов И.Т., Пицхелаури Д.И., Серова Н.К. Киста шишковидного тела. Журнал «Вопросы нейрохирургии» имени Н.Н. Бурденко. 2017;81(4):113‑120. doi: 10.17116/neiro2017814113-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамов И.Т., Пицхелаури Д.И., Серова Н.К. Киста шишковидного тела. Журнал «Вопросы нейрохирургии» имени Н.Н. Бурденко. 2017;81(4):113‑120. doi: 10.17116/neiro2017814113-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каладзе Н.Н., Соболева Е.М., Скоромная Н.Н. Итоги и перспективы изучения физиологических, патогенетических и фармакологических эффектов мелатонина. Теоретическая медицина. 2010;23(2):156-166. eLIBRARY ID: 18083442</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каладзе Н.Н., Соболева Е.М., Скоромная Н.Н. Итоги и перспективы изучения физиологических, патогенетических и фармакологических эффектов мелатонина. Теоретическая медицина. 2010;23(2):156-166. eLIBRARY ID: 18083442</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenorio Fd, Simões Mde J, Teixeira VW, Teixeira ÁA. Effects of melatonin and prolactin in reproduction: review of literature. Rev Assoc Med Bras (1992). 2015;61(3):269-74. doi: 10.1590/1806-9282.61.03.269</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenorio Fd, Simões Mde J, Teixeira VW, Teixeira ÁA. Effects of melatonin and prolactin in reproduction: review of literature. Rev Assoc Med Bras (1992). 2015;61(3):269-74. doi: 10.1590/1806-9282.61.03.269</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Bella G, Mascia F, Gualano L, Di Bella L. Melatonin anticancer effects: review. Int J Mol Sci. 2013;14(2):2410-30. doi: 10.3390/ijms14022410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Bella G, Mascia F, Gualano L, Di Bella L. Melatonin anticancer effects: review. Int J Mol Sci. 2013;14(2):2410-30. doi: 10.3390/ijms14022410</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков И.М., Курзанов А.Н. (ред.). Клиническая биохимия ротовой жидкости. Монография. Москва: Издательский дом Академии Естествознания; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быков И.М., Курзанов А.Н. (ред.). Клиническая биохимия ротовой жидкости. Монография. Москва: Издательский дом Академии Естествознания; 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев И.В., Артамонов И.Д., Уланова Е.А., Богданов А.С. Белковый состав смешанной слюны человека: механизмы психофизиологической регуляции. Вестник РАМН. 2004;7:36-47. eLIBRARY ID: 17038227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев И.В., Артамонов И.Д., Уланова Е.А., Богданов А.С. Белковый состав смешанной слюны человека: механизмы психофизиологической регуляции. Вестник РАМН. 2004;7:36-47. eLIBRARY ID: 17038227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микашинович З.И., Летуновский А.В., Волжин О.О., Белоусова Е.С. Биохимические исследования слюны в клинической практике. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный медицинский университет; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микашинович З.И., Летуновский А.В., Волжин О.О., Белоусова Е.С. Биохимические исследования слюны в клинической практике. Ростов-на-Дону: Ростовский государственный медицинский университет; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В.В., Медведев Д.В., Шодиев Д.Р., Некрасова М.С. Влияние экзогенного мелатонина на оксидативный статус и состояние перекисного окисления белков у крыс с моделью алиментарного ожирения. Ожирение и метаболизм. 2018;15(4):15-21. doi: 10.14341/OMET9561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов В.В., Медведев Д.В., Шодиев Д.Р., Некрасова М.С. Влияние экзогенного мелатонина на оксидативный статус и состояние перекисного окисления белков у крыс с моделью алиментарного ожирения. Ожирение и метаболизм. 2018;15(4):15-21. doi: 10.14341/OMET9561</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
