<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2023-4-2-87-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности коронарной кальцификации у пациентов, получающих заместительную почечную терапию программным гемодиализом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of coronary calcification in patients receiving renal replacement therapy with program hemodialysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9119-3922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соснина</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosnina</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соснина Валентина Сергеевна - очный аспирант кафедры госпитальной терапии.</p><p>Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina S. Sosnina - full-time postgraduate student of the Department of Hospital Therapy of Kirov State Medical University.</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">sosninavs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9772-3867</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Ж. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>Zh. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симонова Жанна Георгиевна – доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой госпитальной терапии.</p><p>Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna G. Simonova - Dr. Sci. (Med.), the associate professor, Head of Hospital Therapy of Kirov State Medical University.</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">simonova-kirov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Кировский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соснина В.С., Симонова Ж.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соснина В.С., Симонова Ж.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sosnina V.S., Simonova Z.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/369">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Цель: изучить особенности коронарной кальцификации у пациентов с хронической болезнью почек, получающих заместительную почечную терапию программным гемодиализом. Материалы и методы: в процессе открытого клинического исследования сформирована группа пациентов (n=43) с терминальной стадией хронической болезни почек (23 женщины и 20 мужчин). Средний возраст пациентов составил 54±13 лет, медиана стажа диализной терапии  — 11 [6; 16] месяцев. Все пациенты получали заместительную почечную терапию программным гемодиализом. Процедуры проводили на аппаратах «искусственная почка» по стандартной схеме 3 раза в неделю по 4 часа. Пациентам проведено традиционное клинико-лабораторное  обследование. У всех пациентов была оценена степень кальцификации коронарных артерий методом мультиспиральной компьютерной томографии. По шкале Агатстона проведена оценка тяжести коронарной  кальцификации с учетом плотности и площади отложения кальция. Результаты: по результатам мультиспиральной компьютерной томографии  для определения степени кальцификации коронарных артерий нами установлено, что у 48%  пациентов определялся низкий и минимальный кальциноз, у 16% — незначительная кальцификация, у 36% — умеренная и выраженная кальцификация. При сравнении  лабораторных  показателей в группах пациентов с различной кальцификацией коронарных артерий у пациентов с незначительной, умеренной и выраженной кальцификацией уровень неорганического фосфора (1,64±0,07 ммоль/л) оказался значимо выше, чем у пациентов с минимальным и низким кальцинозом (1,35±0,12 ммоль/л) (р=0,04). Установлена выраженная прямая корреляционная зависимость между возрастом и показателем кальциевого индекса (r=0,52, p=0,0011). При увеличении стажа диализа отмечается увеличение кальциевого индекса (r=0,14; р= 0,045). Заключение: у 52 % пациентов с терминальной стадией хронической болезни почек, получающих заместительную почечную терапию программным гемодиализом, по результатам мультиспиральной  компьютерной  томографии  коронарных  артерий определяется коронарная    кальцификация.  Пациенты с незначительным, умеренным и выраженным кальцинозом коронарных артерий имеют значимо более выраженный уровень сывороточного фосфора в сравнении с пациентами с минимальным и низким кальцинозом (р&lt;0,05).  При этом возраст пациентов и стаж диализной терапии оказывают влияние на выраженность коронарного кальциноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the features of coronary calcification in patients with chronic kidney disease receiving renal replacement therapy with program hemodialysis. Materials and methods: in the process of an open clinical trial, a group of patients (n = 43) with end-stage  chronic kidney disease (23 women and 20 men) was formed. The average age of patients was 54±13 years, the median length of dialysis therapy was 11 [6; 16] months. All patients received renal replacement therapy with program hemodialysis. The procedures were carried out on artificial kidney devices according to the standard scheme 3 times a week for 4 hours. Patients underwent traditional clinical and laboratory examination. All patients were assessed for coronary calcification by multispiral computed tomography. On the Agatston scale, the severity of coronary calcification was assessed taking into account the density and area of   calcium deposition. Results: on the results of multispiral computed tomography  to determine the degree of calcification of the coronary arteries, we found that 48% of patients had low and minimal calcification, 16% — insignificant  calcification, 36% — measured and pronounced  calcification. When comparing laboratory parameters in the groups of patients with different calcification of the coronary arteries, the level of inorganic phosphorus (1,64±0,07 mmol/L) was significantly higher in patients with insignificant, moderate and severe calcification than in patients with minimal and low calcinosis (1,35±0,12 mmol/L) (p=0.04). There was a pronounced direct correlation between age and calcium index (r=0,52, p=0,0011). With an increase in dialysis experience, an increase in calcium index is noted (r = 0,14; p = 0,045). Conclusion: in 52% of patients with end-stage chronic kidney disease receiving renal replacement therapy with program hemodialysis, coronary calcification is determined from the results of multispiral computed tomography of the coronary arteries. Patients with moderate to severe coronary calcinosis have significantly higher levels of serum phosphorus compared to patients with minimal to low calcinosis. At the same time, the age of patients and the length of dialysis therapy affect the severity of coronary calcinosis</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронарная  кальцификация</kwd><kwd>кальциевый индекс</kwd><kwd>хроническая  болезнь почек</kwd><kwd>программный гемодиализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary calcification</kwd><kwd>calcium index</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>program hemodialysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zylbeari L, Bexheti Z, Zylbeari G, Dika-Haxhirexha F, Haxhirexha K. Frequency of Gastrointestinal Diseases in Patients with End-Stage Renal Disease Treated with Long Term Dialysis. Albanian Journal of Trauma and Emergency Surgery. 2018;2(2):105-112. doi: 10.32391/ajtes.v2i2.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zylbeari L, Bexheti Z, Zylbeari G, Dika-Haxhirexha F, Haxhirexha K. Frequency of Gastrointestinal Diseases in Patients with End-Stage Renal Disease Treated with Long Term Dialysis. Albanian Journal of Trauma and Emergency Surgery. 2018;2(2):105-112. doi: 10.32391/ajtes.v2i2.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Шилов Е.М., Добронравов В.А., Каюков И.Г., Бобкова И.Н., Швецов М.Ю. и др. Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Нефрология. 2012;16(1):89-115. eLIBRARY ID: 17661945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В., Шилов Е.М., Добронравов В.А., Каюков И.Г., Бобкова И.Н., Швецов М.Ю. и др. Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Нефрология. 2012;16(1):89-115. eLIBRARY ID: 17661945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill NR, Fatoba ST, Oke JL, Hirst JA, O’Callaghan CA, Lasserson DS, et al. Global Prevalence of Chronic Kidney Disease - A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS One. 2016;11(7):e0158765. doi: 10.1371/journal.pone.0158765</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill NR, Fatoba ST, Oke JL, Hirst JA, O’Callaghan CA, Lasserson DS, et al. Global Prevalence of Chronic Kidney Disease - A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS One. 2016;11(7):e0158765. doi: 10.1371/journal.pone.0158765</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические практические рекомендации KDIGO 2012 по диагностике и лечению хронической болезни почек. Нефрология и диализ. 2017;19(1): 22-206. eLIBRARY ID: 29010883</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические практические рекомендации KDIGO 2012 по диагностике и лечению хронической болезни почек. Нефрология и диализ. 2017;19(1): 22-206. eLIBRARY ID: 29010883</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова А.Г., Сигитова О.Н., Архипов Е.В. Клинико-функциональная характеристика кардио-ренального континуума. Вестник современной клинической медицины. 2008;1(1):78-82. eLIBRARY ID: 16218078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербакова А.Г., Сигитова О.Н., Архипов Е.В. Клинико-функциональная характеристика кардио-ренального континуума. Вестник современной клинической медицины. 2008;1(1):78-82. eLIBRARY ID: 16218078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егшатян Л.В., Рожинская Л.Я., Кузнецов Н.С. Сосудистая кальцификация и возможности ее коррекции у пациентов с терминальной стадией хронической болезни почек. Эффективная фармакотерапия. 2011;S:40-46. eLIBRARY ID: 21717494</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егшатян Л.В., Рожинская Л.Я., Кузнецов Н.С. Сосудистая кальцификация и возможности ее коррекции у пациентов с терминальной стадией хронической болезни почек. Эффективная фармакотерапия. 2011;S:40-46. eLIBRARY ID: 21717494</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawagishi T, Nishizawa Y, Konishi T, Kawasaki K, Emoto M, Shoji T, et al. High-resolution B-mode ultrasonography in evaluation of atherosclerosis in uremia. Kidney Int. 1995;48(3):820-6. doi: 10.1038/ki.1995.356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawagishi T, Nishizawa Y, Konishi T, Kawasaki K, Emoto M, Shoji T, et al. High-resolution B-mode ultrasonography in evaluation of atherosclerosis in uremia. Kidney Int. 1995;48(3):820-6. doi: 10.1038/ki.1995.356</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cannata-Andía JB, Rodríguez-García M. Hyperphosphataemia as a cardiovascular risk factor -- how to manage the problem. Nephrol Dial Transplant. 2002;17 Suppl 11:16-9. doi: 10.1093/ndt/17.suppl_11.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cannata-Andía JB, Rodríguez-García M. Hyperphosphataemia as a cardiovascular risk factor -- how to manage the problem. Nephrol Dial Transplant. 2002;17 Suppl 11:16-9. doi: 10.1093/ndt/17.suppl_11.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каштанова Е.В., Полонская Я.В., Рагино Ю.И. Кальцификация коронарных артерий и ее роль в развитии атеросклероза. Терапевтический архив. 2021;93(1):84–86. DOI: 10.26442/00403660.2021.01.200598</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каштанова Е.В., Полонская Я.В., Рагино Ю.И. Кальцификация коронарных артерий и ее роль в развитии атеросклероза. Терапевтический архив. 2021;93(1):84–86. DOI: 10.26442/00403660.2021.01.200598</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полонская Я.В., Каштанова Е.В., Мурашов И.С., Волков А.М., Кургузов А.В., Чернявский А.М., и др. Ассоциации остеокальцина, остеопротегерина и кальцитонина с воспалительными биомаркерами в атеросклеротических бляшках коронарных артерий. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2016;162(12):691-694. eLIBRARY ID: 27381462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полонская Я.В., Каштанова Е.В., Мурашов И.С., Волков А.М., Кургузов А.В., Чернявский А.М., и др. Ассоциации остеокальцина, остеопротегерина и кальцитонина с воспалительными биомаркерами в атеросклеротических бляшках коронарных артерий. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2016;162(12):691-694. eLIBRARY ID: 27381462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roijers RB, Debernardi N, Cleutjens JP, Schurgers LJ, Mutsaers PH, van der Vusse GJ. Microcalcifications in early intimal lesions of atherosclerotic human coronary arteries. Am J Pathol. 2011;178(6):2879-87. doi: 10.1016/j.ajpath.2011.02.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roijers RB, Debernardi N, Cleutjens JP, Schurgers LJ, Mutsaers PH, van der Vusse GJ. Microcalcifications in early intimal lesions of atherosclerotic human coronary arteries. Am J Pathol. 2011;178(6):2879-87. doi: 10.1016/j.ajpath.2011.02.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiao JH, Mishra V, Fishbein MC, Sinha SK, Rajavashisth TB. Multinucleated giant cells in atherosclerotic plaques of human carotid arteries: Identification of osteoclast-like cells and their specific proteins in artery wall. Exp Mol Pathol. 2015;99(3):654-62. doi: 10.1016/j.yexmp.2015.11.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qiao JH, Mishra V, Fishbein MC, Sinha SK, Rajavashisth TB. Multinucleated giant cells in atherosclerotic plaques of human carotid arteries: Identification of osteoclast-like cells and their specific proteins in artery wall. Exp Mol Pathol. 2015;99(3):654-62. doi: 10.1016/j.yexmp.2015.11.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higgins CL, Isbilir S, Basto P, Chen IY, Vaduganathan M, Vaduganathan P, et al. Distribution of alkaline phosphatase, osteopontin, RANK ligand and osteoprotegerin in calcified human carotid atheroma. Protein J. 2015;34(5):315-28. doi: 10.1007/s10930-015-9620-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higgins CL, Isbilir S, Basto P, Chen IY, Vaduganathan M, Vaduganathan P, et al. Distribution of alkaline phosphatase, osteopontin, RANK ligand and osteoprotegerin in calcified human carotid atheroma. Protein J. 2015;34(5):315-28. doi: 10.1007/s10930-015-9620-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw LJ, Narula J, Chandrashekhar Y. The never-ending story on coronary calcium: is it predictive, punitive, or protective? J Am Coll Cardiol. 2015;65(13):1283-1285. doi: 10.1016/j.jacc.2015.02.024. Erratum in: J Am Coll Cardiol. 2015;65(20):2265. PMID: 25835439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw LJ, Narula J, Chandrashekhar Y. The never-ending story on coronary calcium: is it predictive, punitive, or protective? J Am Coll Cardiol. 2015;65(13):1283-1285. doi: 10.1016/j.jacc.2015.02.024. Erratum in: J Am Coll Cardiol. 2015;65(20):2265. PMID: 25835439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease. Am J Kidney Dis. 2003;42(4 Suppl 3):S1-201. PMID: 14520607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease. Am J Kidney Dis. 2003;42(4 Suppl 3):S1-201. PMID: 14520607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбараш О.Л., Кашталап В.В., Шибанова И.А., Коков А.Н. Фундаментальные и прикладные аспекты кальцификации коронарных артерий. Российский кардиологический журнал. 2020;25(S3):4005. doi: 10.15829/1560-4071-2020-4005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барбараш О.Л., Кашталап В.В., Шибанова И.А., Коков А.Н. Фундаментальные и прикладные аспекты кальцификации коронарных артерий. Российский кардиологический журнал. 2020;25(S3):4005. doi: 10.15829/1560-4071-2020-4005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srivaths PR, Goldstein SL, Silverstein DM, Krishnamurthy R, Brewer ED. Elevated FGF 23 and phosphorus are associated with coronary calcification in hemodialysis patients. Pediatr Nephrol. 2011;26(6):945-51. doi: 10.1007/s00467-011-1822-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srivaths PR, Goldstein SL, Silverstein DM, Krishnamurthy R, Brewer ED. Elevated FGF 23 and phosphorus are associated with coronary calcification in hemodialysis patients. Pediatr Nephrol. 2011;26(6):945-51. doi: 10.1007/s00467-011-1822-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelbaky A, Corsini E, Figueroa AL, Fontanez S, Subramanian S, Ferencik M, et al. Focal arterial inflammation precedes subsequent calcification in the same location: a longitudinal FDG-PET/CT study. Circ Cardiovasc Imaging. 2013;6(5):747-54. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.113.000382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelbaky A, Corsini E, Figueroa AL, Fontanez S, Subramanian S, Ferencik M, et al. Focal arterial inflammation precedes subsequent calcification in the same location: a longitudinal FDG-PET/CT study. Circ Cardiovasc Imaging. 2013;6(5):747-54. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.113.000382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
