<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2023-4-2-56-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пациенты с ишемической болезнью сердца и хронической болезнью почек - возможность применения молекулы клеточной адгезии как предиктора прогрессирования сердечно-сосудистых заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patients with coronary heart disease and chronic kidney disease - the possibility of applying cell adhesion molecule as a predictor of disease progression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9127-7253</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самакаев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samakaev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самакаев Азат Сафаевич - аспирант кафедры терапии с курсом поликлинической терапии.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azat S. Samakaev - postgraduate, Chair of Therapy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">atillo1966@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2660-901X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глова</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glova</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глова Светлана Евгеньевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры терапии с курсом поликлинической терапии.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana E. Glova - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Chair of Therapy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">glova_svetlana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9992-2688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимовейская</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimoveyskaya</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зимовейская Елизавета Евгеньевна - студентка с курсом поликлинической  терапии.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta E. Zimoveyskaya - student, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">limeow.work@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2419-4319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаишева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaisheva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хаишева Лариса Анатольевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии с курсом поликлинической терапии.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa A. Khaisheva - Dr. Sci. (Med.), Professor, Chair of Therapy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">Katelnitskay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3070-8424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлык</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шлык Сергей Владимирович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой терапии с курсом поликлинической терапии, ректор ФГБОУ ВО «РостГМУ» Минздрава России.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Shlyk - Dr. Sci. (Med.),  Professor, Chair of Therapy, Rector, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">Sshlyk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самакаев А.С., Глова С.Е., Зимовейская Е.Е., Хаишева Л.А., Шлык С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самакаев А.С., Глова С.Е., Зимовейская Е.Е., Хаишева Л.А., Шлык С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samakaev A.S., Glova S.E., Zimoveyskaya E.E., Khaisheva L.A., Shlyk S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/385">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>Цель: изучить уровень молекулы адгезии сосудистого  эндотелия 1 типа у пациентов с ишемической болезнью сердца  и хронической  болезнью почек, определить возможность использования данного маркера в качестве предиктора прогрессирования сердечно-сосудистых заболеваний. Материалы и методы: в исследование включены 115 пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС), стабильной стенокардией (напряжения), функциональный класс 1–3, хронической болезнью почек (ХБП) C1–C3, средний возраст составил 67,56 ± 12,42 лет (63 мужчины, 52 женщины). Проведена оценка уровня молекулы адгезии сосудистого эндотелия 1 типа (VCAM 1) с помощью иммуноферментного набора для количественного  определения человеческого  VCAM 1 ThermoFisher scientific. Результаты: у пациентов с ИБС и ХБП уровень сывороточного VCAM1 прогрессивно увеличивается  по мере утяжеления ФК стенокардии и может расцениваться как ранний маркер прогрессирования ИБС. Уровень VCAM1 не зависит от стадии ХБП. При изучении корреляционных взаимосвязей между уровнем сывороточного VCAM1 и клинико-лабораторными данными было установлено, что имеется корреляционная взаимосвязь между VCAM1 и уровнем САД и ДАД. Заключение: для выявления пациентов с высоким риском сердечно-сосудистых  осложнений при ИБС и ХБП целесообразно использовать определение уровня VCAM 1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the level of type 1 vascular endothelial adhesion molecule in patients with coronary heart disease depending  on the stage of chronic kidney disease. Material and methods: the study included 115 patients, mean age was 67.56±12.42 years (63 men, 52 women) with ischemic heart disease (CAD), stable angina (tension), functional class 1–3, chronic kidney disease (CKD) C1–C3. The level of the vascular endothelial adhesion molecule type 1 (VCAM 1) was assessed using the enzyme immunoassay kit for the quantitative determination of human VCAM 1 ThermoFisher scientific. Results: in patients with CAD and CKD, the level of serum VCAM 1 progressively increases as angina pectoris worsens and can be regarded as an early marker of CAD progression. The level of VCAM 1 does not depend on the stage of CKD. When studying the correlation relationships between the level of serum VCAM 1 and clinical and laboratory data, it was found that there is a correlation relationship between VCAM 1 and the level of SBP and DBP. Conclusion: in patients with CAD and CKD, it is advisable to use the determination of the level of VCAM 1 to identify patients with a high risk of cardiovascular complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая  болезнь почек</kwd><kwd>молекула адгезии сосудистого эндотелия 1 типа</kwd><kwd>VCAM 1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>stage of chronic kidney disease</kwd><kwd>vascular endothelial adhesion molecule type 1</kwd><kwd>VCAM 1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник Е.В., Никитин И.Г. Кардиоренальный синдром у больных с сердечной недостаточностью как этап кардиоренального континуума (часть i): определение, классификация, патогенез, диагностика, эпидемиология (обзор литературы). Архивъ внутренней медицины. 2019; 9(1):5-22. DOI: 10.20514/2226-6704-2019-9-1-5-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резник Е.В., Никитин И.Г. Кардиоренальный синдром у больных с сердечной недостаточностью как этап кардиоренального континуума (часть i): определение, классификация, патогенез, диагностика, эпидемиология (обзор литературы). Архивъ внутренней медицины. 2019; 9(1):5-22. DOI: 10.20514/2226-6704-2019-9-1-5-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamińska J, Stopiński M, Mucha K, Jędrzejczak A, Gołębiowski M, Niewczas MA, et al. IL 6 but not TNF is linked to coronary artery calcification in patients with chronic kidney disease. Cytokine. 2019;120:9-14. doi: 10.1016/j.cyto.2019.04.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamińska J, Stopiński M, Mucha K, Jędrzejczak A, Gołębiowski M, Niewczas MA, et al. IL 6 but not TNF is linked to coronary artery calcification in patients with chronic kidney disease. Cytokine. 2019;120:9-14. doi: 10.1016/j.cyto.2019.04.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4076. doi: 10.15829/1560-4071-2020-4076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4076. doi: 10.15829/1560-4071-2020-4076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов А.Г., Башкинов Р.А., Батлук Т.И., Мельников Е.С., Ермилова А.Н. Острое повреждение почек у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Южно-Российский журнал терапевтической практики. 2021;2(3):6-17. Doi: 10.21886/2712-8156-2021-2-3-6-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнов А.Г., Башкинов Р.А., Батлук Т.И., Мельников Е.С., Ермилова А.Н. Острое повреждение почек у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Южно-Российский журнал терапевтической практики. 2021;2(3):6-17. Doi: 10.21886/2712-8156-2021-2-3-6-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF 3rd, Feldman HI, et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med. 2009;150(9):604-12. Erratum in: Ann Intern Med. 2011;155(6):408. PMID: 19414839; PMCID: PMC2763564. doi: 10.7326/0003-4819-150-9-200905050-00006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF 3rd, Feldman HI, et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med. 2009;150(9):604-12. Erratum in: Ann Intern Med. 2011;155(6):408. PMID: 19414839; PMCID: PMC2763564. doi: 10.7326/0003-4819-150-9-200905050-00006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey AS, Stevens LA. Estimating GFR using the CKD Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) creatinine equation: more accurate GFR estimates, lower CKD prevalence estimates, and better risk predictions. Am J Kidney Dis. 2010;55(4):622-7. doi: 10.1053/j.ajkd.2010.02.337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey AS, Stevens LA. Estimating GFR using the CKD Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) creatinine equation: more accurate GFR estimates, lower CKD prevalence estimates, and better risk predictions. Am J Kidney Dis. 2010;55(4):622-7. doi: 10.1053/j.ajkd.2010.02.337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Хроническая болезнь почек (ХБП). Нефрология. 2021;25(5):10-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации. Хроническая болезнь почек (ХБП). Нефрология. 2021;25(5):10-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.О., Шишкин А.Н. Современное представление об участии метаболических нарушений в кардиоренальных взаимоотношениях. Вестник Санкт-Петербургского университета. Медицина. 2018;13(3):224–236. doi: 10.21638/11701/spbu11.2018.301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.О., Шишкин А.Н. Современное представление об участии метаболических нарушений в кардиоренальных взаимоотношениях. Вестник Санкт-Петербургского университета. Медицина. 2018;13(3):224–236. doi: 10.21638/11701/spbu11.2018.301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chawla LS, Bellomo R, Bihorac A, Goldstein SL, Siew ED, Bagshaw SM, et al.. Acute kidney disease and renal recovery: consensus report of the Acute Disease Quality Initiative (ADQI) 16 Workgroup. Nat Rev Nephrol. 2017;13(4):241-257. doi: 10.1038/nrneph.2017.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chawla LS, Bellomo R, Bihorac A, Goldstein SL, Siew ED, Bagshaw SM, et al.. Acute kidney disease and renal recovery: consensus report of the Acute Disease Quality Initiative (ADQI) 16 Workgroup. Nat Rev Nephrol. 2017;13(4):241-257. doi: 10.1038/nrneph.2017.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roumeliotis S, Mallamaci F, Zoccali C. Endothelial Dysfunction in Chronic Kidney Disease, from Biology to Clinical Outcomes: A 2020 Update. J Clin Med. 2020;9(8):2359. doi: 10.3390/jcm9082359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roumeliotis S, Mallamaci F, Zoccali C. Endothelial Dysfunction in Chronic Kidney Disease, from Biology to Clinical Outcomes: A 2020 Update. J Clin Med. 2020;9(8):2359. doi: 10.3390/jcm9082359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libby P. Inflammation in atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012;32(9):2045-51. doi: 10.1161/ATVBAHA.108.179705</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libby P. Inflammation in atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012;32(9):2045-51. doi: 10.1161/ATVBAHA.108.179705</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S, Kim SJ. Effects of Normal Reference Range of Phosphorus and Corresponding PTH on Endothelial Function in CKD Patients. Front Med (Lausanne). 2022;9:935977. doi: 10.3389/fmed.2022.935977</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S, Kim SJ. Effects of Normal Reference Range of Phosphorus and Corresponding PTH on Endothelial Function in CKD Patients. Front Med (Lausanne). 2022;9:935977. doi: 10.3389/fmed.2022.935977</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kocijancic M, Cubranic Z, Vujicic B, Racki S, Dvornik S, Zaputovic L. Soluble intracellular adhesion molecule-1 and omentin-1 as potential biomarkers of subclinical atherosclerosis in hemodialysis patients. Int Urol Nephrol. 2016;48(7):1145-54. doi: 10.1007/s11255-016-1275-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocijancic M, Cubranic Z, Vujicic B, Racki S, Dvornik S, Zaputovic L. Soluble intracellular adhesion molecule-1 and omentin-1 as potential biomarkers of subclinical atherosclerosis in hemodialysis patients. Int Urol Nephrol. 2016;48(7):1145-54. doi: 10.1007/s11255-016-1275-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann J, Luxán G, Abplanalp WT, Glaser SF, Rasper T, Fischer A, et al. Post-myocardial infarction heart failure dysregulates the bone vascular niche. Nat Commun. 2021;12(1):3964. doi: 10.1038/s41467-021-24045-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann J, Luxán G, Abplanalp WT, Glaser SF, Rasper T, Fischer A, et al. Post-myocardial infarction heart failure dysregulates the bone vascular niche. Nat Commun. 2021;12(1):3964. doi: 10.1038/s41467-021-24045-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина С.Г., Панова Т.Н. Клинико-диагностическое значение изучения комплекса интима-медиа и уровня молекул адгезии sICAM-1 и sVCAM-1 у больных сахарным диабетом 2 типа. Российский кардиологический журнал. 2012;(3):47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касаткина С.Г., Панова Т.Н. Клинико-диагностическое значение изучения комплекса интима-медиа и уровня молекул адгезии sICAM-1 и sVCAM-1 у больных сахарным диабетом 2 типа. Российский кардиологический журнал. 2012;(3):47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannou K, Stel VS, Dounousi E, Jager KJ, Papagianni A, Pappas K, et al. Inflammation, Endothelial Dysfunction and Increased Left Ventricular Mass in Chronic Kidney Disease (CKD) Patients: A Longitudinal Study. PLoS One. 2015;10(9):e0138461. doi: 10.1371/journal.pone.0138461</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannou K, Stel VS, Dounousi E, Jager KJ, Papagianni A, Pappas K, et al. Inflammation, Endothelial Dysfunction and Increased Left Ventricular Mass in Chronic Kidney Disease (CKD) Patients: A Longitudinal Study. PLoS One. 2015;10(9):e0138461. doi: 10.1371/journal.pone.0138461</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
