<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2023-4-3-87-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложный для диагностики случай поражения дыхательных путей при гранулематозе с полиангиитом (Вегенера)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A difficult to diagnose case of respiratory tract injury in granulomatosis with polyangiitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невзорова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevzorova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Невзорова Вера Афанасьевна - доктор медицинских наук, профессор, директор института терапии и инструментальной диагностики.</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nevzorova Vera A. - Dr. Sci. (Med.), Professor, Director of the Institute of therapy and instrumental diagnostics.</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">nevzorova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шестакова Наталья Валентиновна - кандидат медицинских наук, доцент, доцент института терапии и инструментальной диагностики.</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shestakova Natalya V. - Dr. Sci. (Med.), Associate Professor of the Institute of therapy and instrumental diagnostics.</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">shestakovanv@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокшина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokshina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мокшина Маргарита Вадимовна - кандидат медицинских наук, доцент, доцент института терапии и инструментальной диагностики.</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mokshina Margarita V. - Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, аssociate of the Institute of therapy and instrumental diagnostics.</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">mokshinam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoilenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самойленко Елена Витальевна - заведующая пульмонологическим отделением.</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samoylenko Elena V. - head of the pulmonology department.</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">samoylenko.ev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышенко Александр Вячеславович - врач-рентгенолог, руководитель центра лучевой диагностики.</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernyshenko Aleksandr V. - radiologist, head of the Center of radiation diagnostics.</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">chernyishenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pacific State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">КГБУЗ «Владивостокская клиническая больница №1»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Vladivostok Clinical Hospital №1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>87</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Невзорова В.А., Шестакова Н.В., Мокшина М.В., Самойленко Е.В., Чернышенко А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Невзорова В.А., Шестакова Н.В., Мокшина М.В., Самойленко Е.В., Чернышенко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nevzorova V.A., Shestakova N.V., Mokshina M.V., Samoilenko E.V., Chernyshenko A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/394">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/394</self-uri><abstract><p>Гранулематоз с полиангиитом (ГПА, гранулематоз Вегенера) — редкое аутоиммунное заболевание, характеризующееся васкулитом сосудов мелкого и среднего калибра и образованием гранулём с наиболее частым вовлечением в патологический процесс верхних дыхательных путей, лёгких, почек, глаз. В отсутствие лечения ГПА быстро прогрессирует и приводит к летальному исходу. Начало заболевания возможно в любом возрасте. Фармакотерапии направлена на подавление иммунопатологических реакций, лежащих в основе заболевания, для достижения полной ремиссии ассоциированного с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами системного васкулита (ANCA-SV). В статье рассматривается сложный для диагностики случай поражения дыхательных путей при ГПА у женщины 60 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Granulomatosis with polyangiitis (GPA, Wegener's granulomatosis) is a rare autoimmune disease, characterized by vasculitis of small and medium-sized vessels, as well as the formation of granulomas and the most frequent involvement of the upper respiratory tract, lungs, kidneys and eyes in the pathological process. In the absence of treatment, the disease progresses rapidly and is fatal. The onset of the disease is possible at any age. Pharmacotherapy is aimed at suppressing the immunopathological reactions underlying the disease in order to achieve complete remission associated with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies of systemic vasculitis (ANCA-SV). The article deals with a difficult case for diagnosis of respiratory tract damage in GPA in a 60-year-old woman.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гранулематоз с полиангиитом</kwd><kwd>аутоиммунный васкулит</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>granulomatosis with polyangiitis</kwd><kwd>autoimmune vaskulit</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаушкина Ж.А., Пушкарева Е.Ю., Медведев С.А., Филимонов П.Н., Ягубкин П.А. Гранулематоз с полиангиитом (Вегенера): клинический случай гипердиагностики туберкулеза легких. Пульмонология. 2022; 32 (1): 130–136. DOI: 10.18093/0869-0189-2022-32-1-130-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаушкина Ж.А., Пушкарева Е.Ю., Медведев С.А., Филимонов П.Н., Ягубкин П.А. Гранулематоз с полиангиитом (Вегенера): клинический случай гипердиагностики туберкулеза легких. Пульмонология. 2022; 32 (1): 130–136. DOI: 10.18093/0869-0189-2022-32-1-130-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyama M, Zeisbrich M, Ibrahim N, Ohtsuki S, Berry GJ, Hwang PH, et al. Neutrophil Extracellular Traps Induce Tissue-Invasive Monocytes in Granulomatosis With Polyangiitis. Front Immunol. 2019;10:2617. DOI: 10.3389/fimmu.2019.02617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama M, Zeisbrich M, Ibrahim N, Ohtsuki S, Berry GJ, Hwang PH, et al. Neutrophil Extracellular Traps Induce Tissue-Invasive Monocytes in Granulomatosis With Polyangiitis. Front Immunol. 2019;10:2617. DOI: 10.3389/fimmu.2019.02617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебрякова Е.Н., Волосников Д.К., Пищальников А.Ю., Глазырина Г.А., Сударева О.О., Негденова О.С. Гранулематоз Вегенера (гранулематоз с полиангиитом). Трудный пациент. 2021;19(4):39–44. DOI: 10.224412/2074-1005-2021-4-39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебрякова Е.Н., Волосников Д.К., Пищальников А.Ю., Глазырина Г.А., Сударева О.О., Негденова О.С. Гранулематоз Вегенера (гранулематоз с полиангиитом). Трудный пациент. 2021;19(4):39–44. DOI: 10.224412/2074-1005-2021-4-39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева А.Р., Калинина Е.В., Звоноренко М.С. Трудности диагностики гранулематоза Вегенера у взрослых в современной клинической практике (клиническое наблюдение). Волгоградский научно-медицинский журнал. 2016;3(51):49–54. eLIBRARY ID: 27249184 EDN: UQRGZV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабаева А.Р., Калинина Е.В., Звоноренко М.С. Трудности диагностики гранулематоза Вегенера у взрослых в современной клинической практике (клиническое наблюдение). Волгоградский научно-медицинский журнал. 2016;3(51):49–54. eLIBRARY ID: 27249184 EDN: UQRGZV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняев А.Л., Березовский Ю.С., Войтковская К.С., Михалева Л.М., Самсонова М.В. Диагностика гранулематоза Вегенера у пациента 14 лет. Архив патологии. 2013;75(3):40‐47. eLIBRARY ID: 19093381 EDN: QBVIMB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняев А.Л., Березовский Ю.С., Войтковская К.С., Михалева Л.М., Самсонова М.В. Диагностика гранулематоза Вегенера у пациента 14 лет. Архив патологии. 2013;75(3):40‐47. eLIBRARY ID: 19093381 EDN: QBVIMB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В.В., Погребная М.В., Гоборов Н.Д., Фомина О.П., Горячева С.А. Клиническое наблюдение пациентки с гранулематозом Вегенера. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2017;1(66):89–97. DOI: 10.12737/article_5a24d1a5e1f301.09080009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войцеховский В.В., Погребная М.В., Гоборов Н.Д., Фомина О.П., Горячева С.А. Клиническое наблюдение пациентки с гранулематозом Вегенера. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2017;1(66):89–97. DOI: 10.12737/article_5a24d1a5e1f301.09080009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
