<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2024-5-1-53-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние центральной и периферической гемодинамики у больных внегоспитальной пневмонией, ассоциированной с субклиническим гипотиреозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The state of central and peripheral hemodynamics in patients with out-of-hospital pneumonia associated with subclinical hypothyroidism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2089-0418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайка</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaika</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чайка Наталья Васильевна, ассистент, кафедра внутренней медицины, пульмонологии и аллергологии</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Chaika</p><p>Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">chaykanata23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5671-3848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Победенная</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pobedyonnaya</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Победенная Галина Павловна, зав. кафедрой, кафедра внутренней медицины, пульмонологии и аллергологии</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Pobedyonnaya</p><p>Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">pgp2709s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Луганский государственный медицинский университет им. Святителя Луки» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Lugansk State Medical University named after St. Luke<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чайка Н.В., Победенная Г.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чайка Н.В., Победенная Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chaika N.V., Pobedyonnaya G.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/454">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>Цель:  исследовать состояние центральной и периферической гемодинамики у больных с внегоспитальной пневмонией (ВП), сочетанной с субклиническим гипотиреозом (СГ). Материал и методы: исследование проведено у 132 пациентов с ВП II–III клинических групп, в том числе у 64 — с ВП, сочетанной с СГ (основная группа), и у 68 — с ВП без СГ (группа сравнения). Средний возраст больных —с 37,4±3,3 года, 74 женщины, 58 мужчин. У пациентов исследовали состояние микроциркуляции методом биомикроскопии бульбарной конъюнктивы с помощью щелевой лампы с вычислением конъюнктивальных индексов, внутрисосудистую агрегацию форменных элементов крови наблюдали при наличии сладж-феномена по N.Н. Knisely (1965), а также определяли показатели центральной кардиогемодинамики. Результаты: у пациентов с ВП наряду с малыми клиническими признаками СГ были выявлены следующие лабораторные данные: ТТГ — 6,4±0,6 мМЕ/мл, свободный Т4 — 13,2±1,1 пмоль/л, уровень АТПО  53,7±2,3 МЕ/мл, микроциркуляторные нарушения с изменениями в стенке микрососудов, сладж в них, периваскулярные изменения, а также дисфункция правого и левого желудочков сердца. Выводы: сочетание ВП и СГ у больных сопровождается значительными микрососудистыми сдвигами, которые связаны с нарушениями центральной кардиогемодинамики в виде дисфункции правого и левого желудочков сердца. Обнаруженные корреляционные связи между показателями кардиогемодинамики и микроциркуляции у пациентов с ВП, сочетанной с СГ, с уровнем ТТГ подтверждают негативное влияние СГ на состояние центральной и периферической гемодинамики у пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to investigate the state of сеntral and peripheral hemodynamics in patients with out-of–hospital pneumonia (OHP) combined with subclinical hypothyroidism (SH). Materials and methods: the study was conducted in 132 patients with OHP of clinical groups II-III, including 64 with OHP combined with SН — the main group, and 68 with OHP without SН (comparison group). The average age of the patients was 37.4±3.3 years, including 74 women among the studied, 58 men. The state of microcirculation in patients was studied by biomicroscopy of the bulbar conjunctiva using a slit lamp with the calculation of conjunctival indices, intravascular aggregation of shaped blood elements was observed in the presence of a sludge phenomenon according to N. Knisely (1965), and central cardiohemodynamics parameters were determined. Results: in patients with OHP, along with small clinical signs of hypertension, laboratory data were revealed: TSH — (6,4±0,6) мIU/ml, free T4 — (13,2±1,1) pmol/L, the level of ATP — 53,7±2,3 IU/ml — microcirculatory disorders with changes in the microvascular wall, sludge in them, perivascular changes, as well as dysfunction of the right and left ventricles of the heart. Conclusions: the combination of OHP and SH in patients is accompanied by significant microvascular shifts, which are associated with disorders of central cardiohemodynamics in the form of dysfunction of the right and left ventricles of the heart. The found correlations between the parameters of cardiohemodynamics and microcirculation in patients with OHP combined with SH and TSH levels confirm the negative effect of subclinical hypothyroidism on the state of central and peripheral hemodynamics in patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внегоспитальная пневмония</kwd><kwd>субклинический гипотиреоз</kwd><kwd>микрогемодинамика</kwd><kwd>кардиогемодинамика.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>out-of-hospital pneumonia</kwd><kwd>subclinical hypothyroidism</kwd><kwd>microhemodynamics</kwd><kwd>cardiohemodynamics.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дей А.А., Гельцер Б.И., Антонюк М.В., Гвозденко Т.А., Калинина Е.П., Титоренко И.Н. Оценка взаимосвязи силы дыхательных мышц и показателей цитокинового статуса у больных внебольничной пневмонией. Пульмонология. 2021;31(3):311-319. DOI: 10.18093/0869-0189-2021-31-3-311-319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dei A.A., Geltser B.I., Antonyuk M.V., Gvozdenko T.A., Kalinina E.P., Titorenco I.N. Assessing the relationship of respiratory muscle strength and cytokine status in patients with community-acquired pneumonia. Pulmonologiya. 2021;31(3):311-319. (In Russ.) DOI: 10.18093/0869-0189-2021-31-3-311-319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглякова Л.В., Нарышкина С.В., Одиреев А.Н. Современные аспекты внебольничной пневмонии. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2019;(71):120-134. DOI: 10.12737/article_5c89acc410e1f3.79881136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglyakova L.V., Naryshkina S.V., Odireev A.N. Modern aspects of community-acquired pneumonia. Bulletin Physiology and Pathology of Respiration. 2019;(71):120-134. (In Russ.) DOI: 10.12737/article_5c89acc410e1f3.79881136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцов Ю.Е., Халимов Ю.Ш., Гусев Р.В. Особенности тиреоидного статуса у военнослужащих с внебольничными пневмониями. Сб. трудов конгресса. XXVI Национальный конгресс по болезням органов дыхания. Под ред. Чучалина А.Г. М.: ДизайнПресс, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsov Yu.E., Khalimov Yu.Sh., Gusev R.V. Osobennosti tireoidnogo statusa u voennosluzhashchikh s vnebol'nichnymi pnevmoniyami. In: Chuchalin A.G., ed. Sb. trudov kongressa. XXVI Natsional'nyi kongress po boleznyam organov dykhaniya. Moscow: DizainPress, 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurich DT, Marrie TJ, Minhas-Sandhu JK, Majumdar SR. Risk of heart failure after community acquired pneumonia: prospective controlled study with 10 years of follow-up. BMJ. 2017;356:j413. DOI: 10.1136/bmj.j413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurich DT, Marrie TJ, Minhas-Sandhu JK, Majumdar SR. Risk of heart failure after community acquired pneumonia: prospective controlled study with 10 years of follow-up. BMJ. 2017;356:j413. DOI: 10.1136/bmj.j413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих Ю.А., Вербовой А.Ф., Шаронова Л.А. Субклинический гипотиреоз. Клиническая медицина. 2017;95(2):118-122. DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-2-118-122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgikh Yu.A., Verbovoy A.F., Sharonova L.A. Subclinical hypothyroidism. Klin. med. 2017;95(2):118-122. DOI: 10.18821/0023-2149-2017-95-2-118-122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыч Ю.П., Калашникова В.Ю., Сыркин Л.А., Мельниченко Г.А. Нарушения функционального состояния сердечно-сосудистой системы при субклиническом гипотиреозе. Клиническая медицина. 2003;11:4–9. PMID: 14689701</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sych Iu.P., Kalatnikov V.Iu., Syrkin A.L., Mel'nichenko G.A. Narusheniia funktsional'nogo sostoianiia serdechno-sosudistoĭ sistemy pri subklinicheskom gipotireoze [Impairment of cardiovascular function in subclinical hypothyroidism]. Klin Med (Mosk). 2003;81(11):4-9. (In Russ.) PMID: 14689701</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисюк В.И., Иванов В.П. Клиническая фоно- и эхокардиография (практическое руководство). Винница: Логос; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisyuk V.I., Ivanov V.P. Klinicheskaya fono- i ekhokardiografiya (prakticheskoe rukovodstvo). Vinnitsa: Logos; 2001. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косовских А.А., Чурляев Ю.А., Кан С.Л., Лызлов А.Н., Кирсанов Т.В., Вартанян А.Р. Центральная гемодинамика и микроциркуляция при критических состояниях . Общая реаниматология. 2013;9(1):18. DOI: 10.15360/1813-9779-2013-1-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosovskikh A.A., Churlyaev Yu.A., Kan S.L., Lyzlov A.N., Kirsanov T.V., Vartanyan A.R. Central Hemodynamics and Microcirculation in Critical Conditions. General Reanimatology. 2013;9(1):18. (In Russ.) DOI: 10.15360/1813-9779-2013-1-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин Е.А., Егоршина Е.В., Самсонов В.П. Биохимия эндотоксикоза. Механизмы развития и оценка степени тяжести при воспалительных заболеваниях легких. Благовещенск: АГМА; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin E.A., Egorshina E.V., Samsonov V.P. Biokhimiya endotoksikoza. Mekhanizmy razvitiya i otsenka stepeni tyazhesti pri vospalitel'nykh zabolevaniyakh legkikh. Blagoveshchensk: AGMA; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бижева З.Х., Моргунов Л.Ю. Состояние левого желудочка сердца у пациентов с гипо- и эутиреозом. Сборник материалов XXIII Российского национального конгресса «Человек и лекарство». Тезисы докладов. М.: Видокс; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizheva Z.Kh., Morgunov L.Yu. Sostoyanie levogo zheludochka serdtsa u patsientov s gipo- i eutireozom. Sbornik materialov XXIII Rossiiskogo natsional'nogo kongressa «Chelovek i lekarstvo». Tezisy dokladov. Moscow: Vidoks; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Е.И., Заев А.П., Ольха Р.П., Софиева Т.Е., Жижина С.А. Гемодинамические механизмы снижения физической работоспособности при гипотиреозе и тиреотоксикозе. Кардиология. 1988;(8):63–67. PMID: 3199657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov EI, Zaev AP, Ol'kha RP, Sofieva IE, Zhizhina SA. Gemodinamicheskie mekhanizmy snizheniia fizicheskoĭ rabotosposobnosti pri gipotireoze i tireotoksikoze [Hemodynamic mechanisms of the decrease in physical work capacity in hypothyroidism and thyrotoxicosis]. Kardiologiia. 1988;28(8):63-67. (In Russ.) PMID: 3199657</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodondi N, Bauer DC, Cappola AR, Cornuz J, Robbins J, Fried LP, et al. Subclinical thyroid dysfunction, cardiac function, and the risk of heart failure. The Cardiovascular Health study. J Am Coll Cardiol. 2008;52(14):1152-1159. DOI: 10.1016/j.jacc.2008.07.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodondi N, Bauer DC, Cappola AR, Cornuz J, Robbins J, Fried LP, et al. Subclinical thyroid dysfunction, cardiac function, and the risk of heart failure. The Cardiovascular Health study. J Am Coll Cardiol. 2008;52(14):1152-1159. DOI: 10.1016/j.jacc.2008.07.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова Т.А., Стронгин Л.Г., Леденцова О.В., Казакова Л.В. Взаимосвязь между уровнем ТТГ и некоторыми факторами сердечно-сосудистого риска при аутоиммунном тиреоидите и субклиническом гипотиреозе. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2014;10(2):16-21. DOI: 10.14341/CET201410216-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasova T.A., Strongin L.G., Ledentsova O.V., Kasakova L.V. The Relationship between TSH Values and Cardiovascular Risk Factors in Patients with Autoimmune Thyroiditis and Subclinical Hypothyroidism. Clinical and experimental thyroidology. 2014;10(2):16-21. (In Russ.) DOI: 10.14341/CET201410216-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Köhrle J, Jakob F, Contempré B, Dumont JE. Selenium, the thyroid, and the endocrine system. Endocr Rev. 2005;26(7):944-984. DOI: 10.1210/er.2001-0034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Köhrle J, Jakob F, Contempré B, Dumont JE. Selenium, the thyroid, and the endocrine system. Endocr Rev. 2005;26(7):944-984. DOI: 10.1210/er.2001-0034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Торшин И.Ю., Стаховская Л.В., Пепеляев Е.Г., Семенов В.А., Назаренко А.Г. Опыт применения мексидола в неврологической практике. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2018;118(10):97‑107. DOI: 10.17116/jnevro201811810197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova OA, Torshin IIu, Stakhovskaya LV, Pepelyaev EG, Semenov VA, Nazarenko AG. Experience with mexidol in neurological practice. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2018;118(10):97‑107. (In Russ.) DOI: 10.17116/jnevro201811810197</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
