<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2024-5-1-86-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острый токсический гепатит, вызванный употреблением ашваганды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute toxic hepatitis caused by ashwagandha consumption</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маринчук</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marinchuk</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маринчук Александр Тимофеевич — к.м.н., доцент кафедры внутрениих болезней №1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander T. Marinchuk — Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">atmarinchuk@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харьков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харьков Александр Сергеевич — к.м.н., доцент кафедры внутрениих болезней №1</p><p>Ростов-на-Дону</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Kharkov — Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">alex1360@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коломацкая</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolomatskaya</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коломацкая Ольга Евганьевна — к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней №1 </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga E. Kolomatskaya — Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Medicine No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">okolomackaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кашина Марина Александровна — гастроэнтеролог</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Kashina — gastroenterologist</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">marie0reves2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маринчук А.Т., Харьков А.С., Коломацкая О.Е., Кашина М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маринчук А.Т., Харьков А.С., Коломацкая О.Е., Кашина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marinchuk A.T., Kharkov A.S., Kolomatskaya O.E., Kashina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/474">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/474</self-uri><abstract><p>Лекарственное поражение печени становится одним из важных заболеваний печени и диагностической проблемой для врачей-терапевтов и гастроэнтерологов. Описан клинический случай предполагаемого повреждения печени, вызванного ашвагандой. Заболевание проявилось через 2 месяца после начала приема ашваганды по 1 г в сутки и протекало с холестатической и цитолитической формами повреждения печени, желтухой и кожным зудом. Проводимая терапия привела к улучшению общего состояния пациента, однако желтуха имела тенденцию к затяжному течению. Рекомендовано избегать повторного приёма биологически активной добавки (Ашваганда).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Drug-induced liver damage is becoming one of the important liver diseases and a diagnostic problem for general practitioners and gastroenterologists. A case report of suspected liver damage caused by ashwagandha is described. The disease appeared 2 months after starting to take ashwagandha 1 g per day and occurred with cholestatic and cytolytic forms of liver damage, jaundice and skin itching. The therapy led to an improvement in the patient's general condition, but the jaundice tended to be protracted. It is recommended to avoid repeated use of dietary supplement (Ashwagandha).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ашваганда</kwd><kwd>травяные и пищевые добавки</kwd><kwd>острый токсический гепатит</kwd><kwd>лекарственное повреждение печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ashwagandha</kwd><kwd>herbal and nutritional supplements</kwd><kwd>acute toxic hepatitis</kwd><kwd>drug-induced liver damage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Björnsson HK, Björnsson ES, Avula B, Khan IA, Jonasson JG, Ghabril M, Hayashi PH, Navarro V. Ashwagandha-induced liver injury: A case series from Iceland and the US Drug-Induced Liver Injury Network. Liver Int. 2020;40(4):825-829. DOI: 10.1111/liv.14393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Björnsson HK, Björnsson ES, Avula B, Khan IA, Jonasson JG, Ghabril M, Hayashi PH, Navarro V. Ashwagandha-induced liver injury: A case series from Iceland and the US Drug-Induced Liver Injury Network. Liver Int. 2020;40(4):825-829. DOI: 10.1111/liv.14393</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malík M, Tlustoš P. Nootropic Herbs, Shrubs, and Trees as Potential Cognitive Enhancers. Plants (Basel). 2023;12(6):1364. DOI: 10.3390/plants12061364</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malík M, Tlustoš P. Nootropic Herbs, Shrubs, and Trees as Potential Cognitive Enhancers. Plants (Basel). 2023;12(6):1364. DOI: 10.3390/plants12061364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tóth M, Benedek AE, Longerich T, Seitz HK. Ashwagandha-induced acute liver injury: A case report. Clin Case Rep. 2023;11(3):e7078. DOI: 10.1002/ccr3.7078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tóth M, Benedek AE, Longerich T, Seitz HK. Ashwagandha-induced acute liver injury: A case report. Clin Case Rep. 2023;11(3):e7078. DOI: 10.1002/ccr3.7078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philips CA, Valsan A, Theruvath AH, Ravindran R, Oommen TT, Rajesh S, et al. Ashwagandha-induced liver injury-A case series from India and literature review. Hepatol Commun. 2023;7(10):e0270. DOI: 10.1097/HC9.0000000000000270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philips CA, Valsan A, Theruvath AH, Ravindran R, Oommen TT, Rajesh S, et al. Ashwagandha-induced liver injury-A case series from India and literature review. Hepatol Commun. 2023;7(10):e0270. DOI: 10.1097/HC9.0000000000000270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubarska M, Hałasiński P, Hryhorowicz S, Mahadea DS, Łykowska-Szuber L, Eder P, et al. Liver Dangers of Herbal Products: A Case Report of Ashwagandha-Induced Liver Injury. Int J Environ Res Public Health. 2023;20(5):3921. DOI: 10.3390/ijerph20053921</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubarska M, Hałasiński P, Hryhorowicz S, Mahadea DS, Łykowska-Szuber L, Eder P, et al. Liver Dangers of Herbal Products: A Case Report of Ashwagandha-Induced Liver Injury. Int J Environ Res Public Health. 2023;20(5):3921. DOI: 10.3390/ijerph20053921</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
