therapeuticЮжно-Российский журнал терапевтической практикиSouth Russian Journal of Therapeutic Practice2712-81563033-8344РостГМУ10.21886/2712-8156-2024-5-2-110-114therapeutic-490Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCLINICAL CASESСлучай тяжёлого сочетанного поражения поджелудочной железы и печени в результате длительного злоупотребления алкоголемA case of severe combined damage to the pancreas and liver as a result of prolonged alcohol abuseМаринчукА. Т.MarinchukA. T.

Маринчук Александр Тимофеевич - к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней No1.

Ростов-на-Дону

Alexander T. Marinchuk - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Diseases No. 1.

Rostov-on-Don

atmarinchuk@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9552-2666ПакЕ. С.PakE. S.

Пак Екатерина Сергеевна - к.м.н., ассистент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии ФГБОУ ВО «Ростовский ГМУ», заведующая гастроэнтерологическим отделением Центра хирургии и координации донорства (областного) Ростовской ОКБ.

Ростов-на-Дону

Ekaterina S. Pak - Cand. Sci. (Med.), Assistant of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Organ Transplantation, RSMU, Head of the Gastroenterology Department, of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination, RRCH.

Rostov-on-Don

Katya_pack-k@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4489-4232КоробкаР. В.KorobkaR. V.

Коробка Роман Вячеславович - к.м.н., доцент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии ФГБОУ ВО «Ростовский ГМУ», директор Центра хирургии и координации донорства (областного), ГБУ РО «Ростовская ОКБ».

Ростов-на-Дону

Roman V. Korobka - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Organ Transplantation, RSMU, Director of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination, RRCH.

Rostov-on-Don

roman_korobka@icloud.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9432-0720ХарьковА. С.Khar’kovA. S.

Харьков Александр Сергеевич - к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней №1.

Ростов-на-Дону

Alexander S. Kharkov - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Diseases №1.

Rostov-on-Don

alex1360@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0009-9837-2809КучеренкоО. Б.KucherenkoO. В.

Кучеренко Ольга Борисовна - ассистент кафедры лучевой диагностики ФГБОУ ВО «Ростовский ГМУ», заведующая рентгенодиагностическим отделением, ГБУ РО «Ростовская ОКБ».

Ростов-на-Дону

Olga В. Kucherenko - assistant of the Department of Radiation Diagnostics, Rostov State Medical University, head of the X-ray diagnostic department of the Rostov Regional Clinical Hospital.

Rostov-on-Don

kucherenkool@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0000-2686-9650БухтинО. В.BukhtinO. V.

Бухтин Олег Владимирович - ординатор кафедры внутренних болезней №1.

Ростов-на-Дону

Oleg V. Bukhtin - Resident of the Department of Internal Diseases No. 1.

Rostov-on-Don

buhtin.oleg@yandex.ruФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияRostov State Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»РоссияRostov State Medical University; Rostov Regional Clinical HospitalRussian Federation20242506202452110114Copyright © Маринчук А.Т., Пак Е.С., Коробка Р.В., Харьков А.С., Кучеренко О.Б., Бухтин О.В., 20242024Маринчук А.Т., Пак Е.С., Коробка Р.В., Харьков А.С., Кучеренко О.Б., Бухтин О.В.Marinchuk A.T., Pak E.S., Korobka R.V., Khar’kov A.S., Kucherenko O.В., Bukhtin O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/490

Представлен случай тяжёлого сочетанного поражения поджелудочной железы и печени, обусловленного длительным злоупотреблением алкоголем. Острый панкреатит в структуре экстренной хирургической патологии органов брюшной полости составляет 25%. Частота ошибочных диагностических суждений достигает 35%. В данном случае вначале заболевание было однозначно расценено как острый алкогольный гепатит, что привело к поздней диагностике острого панкреатита. Однако комплексная консервативная терапия оказалась достаточно эффективной.

A case of severe combined damage to the pancreas and liver caused by prolonged alcohol abuse is presented. Acute pancreatitis in the structure of emergency surgical pathology of the abdominal cavity is 25%. The frequency of erroneous diagnostic judgments reaches 35%. In this case, at the beginning, the disease was unequivocally regarded as acute alcoholic hepatitis, which led to a late diagnosis of acute pancreatitis. However, complex conservative therapy proved to be quite effective.

острый панкреатитпоздняя диагностикаострый алкогольный гепатитacute pancreatitisdelayed diagnosisacute alcoholic hepatitisИсследование не имело спонсорской поддержкиReferencesБелик Б.М., Чиркинян Г.М., Тенчурин Р.Ш., Абдурагимов З.А., Мареев Д.В., Дадаян А.Р., и др. Выбор тактики лечения у больных тяжелым острым панкреатитом с учетом фактора внутрибрюшной гипертензии. Неотложная медицинская помощь. Журнал им. Н.В. Склифосовского. 2020;9(3):400-409. DOI:10.23934/2223-9022-2020-9-3-400-409Belik B.M., Chirkinyan G.M., Tenchurin R.S., Abduragimov Z.A., Mareyev D.V., Dadayan A.R., et al. The Choice of Treatment Tactics in Patients with Severe Acute Pancreatitis Taking Into Account the Factor of Intra-Abdominal Hypertension. Russian Sklifosovsky Journal "Emergency Medical Care". 2020;9(3):400-409. (In Russ.) DOI:10.23934/2223-9022-2020-9-3-400-409Климов А.Е., Самара М. Роль миниинвазивных вмешательств в лечении тяжелого острого панкреатита. Вестник новых медицинских технологий. 2020;3:17-19. doi:10.24411/2075-4094-2020-16636Klimov A.E., Samara M. The role of minimally invasive interventions in the treatment of severe acute pancreatitis. Journal of new medical technologies. 2020;3:17-19. (In Russ.) doi:10.24411/2075-4094-2020-16636Ибадов Р.А., Абдуллажанов Б.Р., Ибрагимов С.Х., Нишанов М. Ф. Тяжелый острый панкреатит. Выбор лечебной тактики. Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2020; 15(4):29-33. doi:10.25881/BPNMSC.2020.29.23.006Ibadov R.A., Abdullajanov B.R., Ibragimov S.Kh., Nishanov M.F. Severe acute pancreatitis. Choice of treatment tactics. Bulletin of Pirogov National Medical & Surgical Center. 2020;15(4):29-33. (In Russ.) doi:10.25881/BPNMSC.2020.29.23.006Маев И.В., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т., Кузнецова Е.И. Алкогольная болезнь печени с позиций современной медицины. Учебно-методическое пособие для врачей. М., 2017.Maev I.V., Andreev D.N., Dicheva D.T., Kuznetsova E.I. Alkogol'naya bolezn' pecheni s pozitsii sovremennoi meditsiny. Uchebno-metodicheskoe posobie dlya vrachei. M., 2017. (In Russ.)Хатьков И.Е., Маев И.В., Бордин Д.С., Кучерявый Ю.А., Абдулхаков С.Р., Алексеенко С.А., и др. Российский консенсус по диагностике и лечению хронического панкреатита: заместительная ферментная терапия. Терапевтический архив. 2017; 89(8):80-87. DOI: 10.17116/terarkh201789880-87Khatkov IE, Maev IV, Bordin DS, Kucheryavyi YA, Abdulkhakov SR, Alekseenko SA, et al. Rossiĭskiĭ konsensus po diagnostike i lecheniiu khronicheskogo pankreatita: zamestitel'naia fermentnaia terapiia [The Russian consensus on the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis: Enzyme replacement therapy]. Ter Arkh. 2017;89(8):80-87. (In Russ.) DOI: 10.17116/terarkh201789880-87

The authors declare that there are no conflicts of interest present.