therapeuticЮжно-Российский журнал терапевтической практикиSouth Russian Journal of Therapeutic Practice2712-8156РостГМУ10.21886/2712-8156-2025-6-1-101-105therapeutic-600Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCLINICAL CASESНеходжкинская лимфома орбиты (собственное клиническое наблюдение)Non-Hodgkin’s lymphoma of the orbit (own clinical observation)https://orcid.org/0009-0008-0647-4043КовалеваН. С.KovalevaN. S.

Наталия Сергеевна Ковалева, к. м. н., доцент

кафедра нервных болезней и нейрохирургии

Ростов-на-Дону

Natalia S. Kovaleva, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor

Department of Nervous Diseases and Neurosurgery

Rostov-on-Don

natrm@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0006-8286-1251ШимановаН. С.ShimanovaN. S.

Нина Сергеевна Шиманова, врач офтальмолог

Ростов-на-Дону

Nina S. Shimanova, ophthalmologist

Rostov-on-Don

hunysik@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0009-8464-1158СапроноваО. Р.SapronovaO. R.

Ольга Романовна Сапронова, ординатор

кафедра нервных болезней и нейрохирургии

Ростов-на-Дону

Olga R. Sapronova, resident

 Department of Nervous Diseases and Neurosurgery

Rostov-on-Don

osaponova@mail.ruФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияRostov State Medical UniversityRussian FederationГБУ РО «Клинико-диагностический центр «Здоровье»РоссияClinical and Diagnostic Center “Health”Russian Federation20251303202561101105Copyright © Ковалева Н.С., Шиманова Н.С., Сапронова О.Р., 20252025Ковалева Н.С., Шиманова Н.С., Сапронова О.Р.Kovaleva N.S., Shimanova N.S., Sapronova O.R.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/600

   Лимфопролиферативные заболевания с поражением органа зрения встречаются достаточно редко. Такие пациенты первично могут обращаться как к офтальмологам, так и к неврологам, так как основными симптомами могут быть птоз, нарушение подвижности глаза, экзофтальм и диплопия. Приведено собственное наблюдение, включающее полный клинический, инструментальный и морфологический анализ крайне редкого патологического состояния — неходжкинская лимфома орбиты.

   Lymphoproliferative diseases with damage to the organ of vision are quite rare. Such patients may initially consult both ophthalmologists and neurologists, since one of the main symptoms may be ptosis, impaired eye mobility, exophthalmos and diplopia. This article presents our own observation, including a complete clinical, instrumental and morphological analysis of this extremely rare pathological condition.

синдром верхнеглазничной щелинеходжкинская лимфомалимфома орбитыэкзофтальмптознарушение подвижности глазаsuperior orbital fissure syndromenon-Hodgkin’s lymphomaorbital lymphomaexophthalmosptosisocular motility disorderИсследование не имело спонсорской поддержкиThe study had no sponsorshipReferencesЛимфопролиферативные заболевания. Под ред. Трофимова В.И. Санкт-Петербург, 2020.Trofimov V.I., ed. Limfoproliferativnye zabolevaniya. Sankt-Peterburg, 2020. (In Russ.)Алгоритм диагностики и протоколы лечения заболеваний системы крови, том 2. Под ред. Савченко В.Г. М.: Практика; 2016.Savchenko V.G., ed. Algoritm diagnostiki i protokoly lecheniya zabolevanii sistemy krovi, tom 2. Moscow: Praktika; 2016. (In Russ.)Саакян С.В., Амирян А.Г., Андреева Т.А., Склярова Н.В., Жильцова М.Г., Захарова Г.П. Неходжкинская лимфома (случай сочетанного поражения глаз и орбиты). Вестник офтальмологии. 2015;131(3):82-89. doi: 10.17116/oftalma2015131382-89Saakian SV, Amirian AG, Andreeva TA, Sklyarova NV, Zhil’tsova MG, Zakharova GP. Non-Hodgkin lymphoma (a case of simultaneous ocular and orbital involvement). Russian Annals of Ophthalmology. 2015;131(3):82-89. (In Russ.) doi: 10.17116/oftalma2015131382-89Гришина Е.Е., Гузенко Е.С. Лимфомы органа зрения: особенности течения и прогноз. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2013;(1):4-8. eLIBRARY ID: 20184882 EDN: QZSIYDGrishina E.E., Guzenko E.S. Eye lymphoma – peculiarities of clinical course and prognosis. Russian journal of clinical ophthalmology. 2013;(1):4-8. (In Russ.) eLIBRARY ID: 20184882 EDN: QZSIYDМальцева А.Д. Неходжкинская лимфома орбиты. Scientist (Russia). 2024;3(29):282-286. EDN YNHFOU.Mal’tseva A.D. Nekhodzhkinskaya limfoma orbity. Scientist (Russia). 2024;3(29):282-286. (In Russ.) EDN YNHFOU.Алиханова В.Р., Саакян С.В., Амирян А.Г., Рамазанова К.А., Кружкова Г.В. Возможности высокоразрешающего ультразвукового сканирования в комплексной диагностике глиом зрительного нерва. Российский офтальмологический журнал. 2011;4(3):10-14. eLIBRARY ID: 19121632 EDN: QCLKJVAlikhanova V.R., Saakyan С.V., Amiryan A.G., Ramazanova K.A., Kruzhkova G.V. The potentials of high-resolution ultrasound scanning in complex diagnostics of optic nerve gliomas. Russian ophthalmological journal. 2011;4(3):10-14. (In Russ.) eLIBRARY ID: 19121632 EDN: QCLKJV

The authors declare that there are no conflicts of interest present.