<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2025-6-2-101-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-620</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Болезнь Гиршпрунга: современное состояние проблемы, клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hirschsprung’s disease: current state of the problem, clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маринчук</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marinchuk</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маринчук Александр Тимофеевич, к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней No1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander T. Marinchuk, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">atmarinchuk@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9552-2666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пак Екатерина Сергеевна, к.м.н., ассистент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии; заведующая гастроэнтерологическим отделением Центра хирургии и координации донорства (областного)</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Pak, Cand. Sci. (Med.), Assistant of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Organ Transplantation; Head of the Gastroenterology Department, of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">katya_pack-k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9296-892X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Татьяна Максимовна, врач-гастроэнтеролог гастроэнтерологического отделения Центра хирургии и координации донорства (областного),</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Petrova, gastroenterologist of the Gastroenterology Department, of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">for_tatiana_petrova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9432-0720</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харьков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харьков Александр Сергеевич, к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней N 1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Kharkov, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">alex1360@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2686-9650</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бухтин Олег Владимирович, врач-терапевт гастроэнтерологического отделения Центра хирургии и координации донорства (областного)</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Bukhtin, Therapist of the Gastroenterological Department of the Center for Surgery and Donation Coordination (regional)</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">buhtin.oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State Medical University; Rostov Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маринчук А.Т., Пак Е.С., Петрова Т.М., Харьков А.С., Бухтин О.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маринчук А.Т., Пак Е.С., Петрова Т.М., Харьков А.С., Бухтин О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marinchuk A.T., Pak E.S., Petrova T.M., Kharkov A.S., Bukhtin O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/620">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/620</self-uri><abstract><p>Болезнь Гиршпрунга (БГ) (врождённый аганглиоз толстой кишки) была выделена в самостоятельную нозологическую единицу в 1886 г. копенгагенским педиатром Гиршпрунгом. Эта болезнь диагностируется у детей и взрослых. К настоящему времени раскрыты этиология и механизмы развития болезни БГ, разработаны эффективные методики диагностики, хирургического лечения и консервативного ведения пациентов. Лечение позволяет значительно улучшить прогноз и качество жизни пациентов. Представлено клиническое наблюдение пациента с БГ, которому было проведено хирургическое лечение спустя 16 лет после обнаружения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hirschsprung's disease (HD) (congenital agangliosis of the colon) was isolated into an independent nosological unit in 1886 by the Copenhagen pediatrician Hirschsprung. This disease is diagnosed in children and adults. To date, the etiology and mechanisms of HD disease development have been revealed, effective methods of diagnosis, surgical treatment and conservative management of patients have been developed. Treatment can significantly improve the prognosis and quality of life of patients. The clinical observation of a patient with HD who underwent surgical treatment 16 years after the disease was detected is presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Гиршпрунга</kwd><kwd>врожденный аганглиоз толстой кишки</kwd><kwd>этиология и механизмы развития&#13;
БГ</kwd><kwd>хирургическое лечение и консервативное ведение больных БГ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hirschsprung’s disease</kwd><kwd>congenital colon agangliosis</kwd><kwd>etiology and mechanisms of development of HD</kwd><kwd>surgical treatment and conservative management of patients with HD</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Жученко А.П., Ачкасов С.И., Бирюков О.М. Болезнь Гиршпрунга у взрослых: 25-летний опыт клиники. Актуальные вопросы колопроктологии. Самара; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev G.I., Zhuchenko A.P., Achkasov S.I., Biryukov O.M. Bolezn' Girshprunga u vzros lykh: 25-letnii opyt kliniki. Aktual'nye voprosy koloproktologii. Samara; 2003. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова Т.И., Воробьев Г.И., Жученко А.П. Гистохимическая диагностика болезни Гиршпрунга. Хирургия.1986;(3):15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova T.I., Vorob'ev G.I., Zhuchenko A.P. Gistokhimicheskaya diagnostika bolezni Girsh prunga. Khirurgiya.1986;(3):15-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейнека И.Я. Многотомное руководство по хирургии. Т VII. Повреждения и заболевания толстой кишки. Медгиз; 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deineka I.YA. Mnogotomnoe rukovodstvo po khirurgii. T VII. Povrezhdeniya i zabolevaniya tolstoi kishki. Medgiz; 1960. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanneman MJ, Sprangers MA, De Mik EL, Ernest van Heurn LW, De Langen ZJ, Looyaard N, et al. Quality of life in patients with anorectal malformation or Hirschsprung's disease: development of a disease-specific questionnaire. Dis Colon Rectum. 2001;44(11):1650-1660. doi: 10.1007/BF02234386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanneman MJ, Sprangers MA, De Mik EL, Ernest van Heurn LW, De Langen ZJ, Looyaard N, et al. Quality of life in patients with anorectal malformation or Hirschsprung's disease: development of a disease-specific questionnaire. Dis Colon Rectum. 2001;44(11):1650-1660. doi: 10.1007/BF02234386</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв Г.И., Ачкасов С.И. Болезнь Гиршпрунга у взрослых: практическое руководство. М.: Литтерра, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev G.I., Achkasov S.I. Bolezn' Girshprunga u vzroslykh: prakticheskoe rukovodstvo. Moscow: Litterra, 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв Г.И., Жученко А.П., Ефремов А.В. Поздние осложнения после операции Дюамеля по поводу болезни Гиршпрунга у взрослых. Проблемы Проктологии. 1991;(12): 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev G.I., Zhuchenko A.P., Efremov A.V. Pozdnie oslozhneniya posle operatsii Dyuamelya po povodu bolezni Girshprunga u vzroslykh. Problemy Proktologii. 1991;(12): 58-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser G. Disoders and congenital malformations associated with Hirschsprung''s dis ease. 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser G. Disoders and congenital malformations associated with Hirschsprung''s dis ease. 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torroglosa A, Villalba-Benito L, Luzón-Toro B, Fernández RM, Antiñolo G, Borrego S. Epigenetic Mechanisms in Hirschsprung Disease. Int J Mol Sci. 2019;20(13):3123. doi: 10.3390/ijms20133123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torroglosa A, Villalba-Benito L, Luzón-Toro B, Fernández RM, Antiñolo G, Borrego S. Epigenetic Mechanisms in Hirschsprung Disease. Int J Mol Sci. 2019;20(13):3123. doi: 10.3390/ijms20133123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amiñoso C, García-Miñaúr S, Martínez L, Tenorio JA, Tovar JA, Lapunzina P, et al. Re currence of Hirschsprung disease due to maternal mosaicism of a novel RET gene mutation. Clin Genet. 2014;85(4):401-402. doi: 10.1111/cge.12163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amiñoso C, García-Miñaúr S, Martínez L, Tenorio JA, Tovar JA, Lapunzina P, et al. Re currence of Hirschsprung disease due to maternal mosaicism of a novel RET gene mutation. Clin Genet. 2014;85(4):401-402. doi: 10.1111/cge.12163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borrego S, Ruiz-Ferrer M, Fernández RM, Antiñolo G. Hirschsprung's disease as a mod el of complex genetic etiology. Histol Histopathol. 2013;28(9):1117-1136. doi: 10.14670/HH-28.1117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borrego S, Ruiz-Ferrer M, Fernández RM, Antiñolo G. Hirschsprung's disease as a mod el of complex genetic etiology. Histol Histopathol. 2013;28(9):1117-1136. doi: 10.14670/HH-28.1117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarsu SB, Karakuş SC, Erdem AU. Colon perforation caused by a foreign body in Hirschsprung disease. J Pediatr Surg. 2012;47(10):e15-7. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.05.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarsu SB, Karakuş SC, Erdem AU. Colon perforation caused by a foreign body in Hirschsprung disease. J Pediatr Surg. 2012;47(10):e15-7. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.05.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swenson O. Hirschsprung's disease: a review. Pediatrics. 2002;109(5):914-918. doi: 10.1542/peds.109.5.914</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swenson O. Hirschsprung's disease: a review. Pediatrics. 2002;109(5):914-918. doi: 10.1542/peds.109.5.914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губергриц Н.Б. Хроническая абдоминальная боль. М.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubergrits N.B. Khronicheskaya abdominal'naya bol'. Moscow; 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепурной Г.И., Кивва А.Н. Сравнительная оценка различных способов оперативной коррекции болезни Гиршпрунга. Вестник хирургии. 2001;160(4):62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepurnoĭ GI, Kivva AN. Sravnitel'naia otsenka razlichnykh sposobov operativnoĭ korrektsii bolezni Girshprunga [Comparative evaluation of various methods of surgical correction in Hirschsprung's disease]. Vestn Khir Im I I Grek. 2001;160(4):62-65. (In Russ.) PMID: 11837168</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
