Татьяна Васильевна Жесткова, к. м. н., доцент
кафедра пропедевтики внутренних болезней
Рязань
Tatyana V. Zhestkova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor
Department of Propaedeutic Internal Diseases
Ryazan
Евгения Николаевна Федяева, заведующий отделом
Научно-клинический центр гематологии, онкологии и иммунологии; отдел клинической лабораторной диагностики
Рязань
Evgeniya N. Fedyaeva, Head of the Department
Scientific and Clinical Center for Hematology, Oncology and Immunology; Department of Clinical Laboratory Diagnostics
Ryazan
Людмила Сергеевна Борисова, врач-гастроэнтеролог
гастроэнтерологическое отделение
Рязань
Lyudmila S. Borisova, Gastroenterologist
Gastroenterology Department
Ryazan
Татьяна Николаевна Назарова, врач-гастроэнтеролог
гастроэнтерологическое отделение
Рязань
Tatyana N. Nazarova, Gastroenterologist
Gastroenterology Department
Ryazan
Цель: оценить динамику основных симптомов функциональной диспепсии (ФД) у больных, пролеченных препаратом на основе экстракта цветков ромашки, календулы и травы тысячелистника.
Материалы и методы: в исследовании приняли участие 40 больных со смешанными клиническими проявлениями ФД в возрасте от 18 до 53 лет: 33 мужчины и 7 женщин. Пациенты были разделены на группы: с преобладанием синдрома эпигастральной боли (СБЭ) или постпрандиального дистресс-синдрома (ПДС). Лечение препаратом на основе спиртового экстракта ромашки, ноготков и тысячелистника проводили в течение 10 дней. Эффективность лечения оценивали опросником «7×7». Качество жизни пациента, связанное с его здоровьем, изучали по визуально-аналоговой шкале (ВАШ, EQ-VAS). Психоэмоциональный статус оценивали до начала лечения опросником 4DSQ.
Результаты: после лечения 79,2 % больных с СБЭ и 68,8 % пациентов с превалированием ПДС отметили улучшение самочувствия (в динамике 13 [10,25; 18,75] и 12 [9,25; 15,75] баллов, p < 0,001), что выразилось в уменьшении интенсивности и частоты болевых ощущений в области желудка. Количество пациентов с выраженными расстройствами самочувствия уменьшилось в 10 раз (p = 0,007). Качество жизни повысилось у 57,5 % участника исследования. Улучшение самочувствия не было связано с психоэмоциональным состоянием пациентов до начала лечения. Динамика постпрандиальных расстройств была недостоверной.
Заключение: применение лекарственного препарата, содержащего экстракты ромашки, календулы и тысячелистника, может быть альтернативой терапией болевых симптомов у пациентов с ФД.
Objective: to evaluate the dynamics of the main symptoms of functional dyspepsia (FD) in patients treated with a drug based on extracts of chamomile flowers, calendula and yarrow herb.
Materials and methods: the study involved 40 patients with mixt clinical manifestations of FD aged from 18 to 53 years: 33 men and 7 women. The patients divided into groups: with a predominance of epigastric pain syndrome (EPS) or with postprandial distress syndrome (PDS). Treatment with a drug based on an alcoholic extract of chamomile flowers, calendula flowers and yarrow herb carried out for 10 days. The effectiveness of treatment assessed using the “7×7” questionnaire. The patient’s quality of life related to his health studied using a visual analogue scale (VAS, EQ-VAS). Psycho-emotional status assessed before the start of treatment using the 4DSQ questionnaire.
Results: after treatment, 79.2 % of patients with EPS and 68.8 % of patients with a prevalence of PDS noted an improvement in their well-being (in dynamics 13 [10.25; 18.75] and 12 [9.25; 15.75] points, p < 0,001), which was expressed in a decrease in the intensity and frequency of pain sensation in the stomach. The number of patients with severe disorders of well-being decreased by 10 times (p = 0.007). The quality of life increased in 57.5 % of the study participants. The improvement in well-being was not associated with the psycho-emotional state of patients before the start of treatment. The dynamics of postprandial disorders was not reliable.
Conclusion: the use of a medicinal product containing extracts of chamomile flowers, calendula and yarrow herbs may be an alternative treatment for pain symptoms in patients with FD.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.