<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2020-1-3-68-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние дозированной ходьбы на течение артериальной гипертензии у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of dosed walking on the course of arterial hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0350-6843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крючкова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryuchkova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крючкова Ольга Николаевна, д.м.н., профессор кафедры терапии, гастроэнтерологии, кардиологии и общей врачебной практики (семейной медицины) Медицинской академии имени С.И. Георгиевского</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Kryuchkova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Therapy, Gastroenterology, Cardiology and General Medical Practice (Family Medicine)</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">kryuchkova62@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6581-4510</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бубнова Марина Андреевна, аспирант кафедры терапии, гастроэнтерологии, кардиологии и общей врачебной практики (семейной медицины)</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Bubnova, Graduate Student, Department of Therapy, Gastroenterology, Cardiology and General Medical Practice (Family Medicine)</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">marina.ganzena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1062-8523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнов</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бубнов Сергей Евгеньевич, заведующий отделением кардиологии, врач-кардиолог</p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey E. Bubnov, head of the cardiology department, cardiologist</p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">bubnov.sergey2013@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Республики Крым «Крымский республиканский клинический госпиталь для ветеранов войн»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Crimean Republican Clinical Hospital for War Veterans</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крючкова О.Н., Бубнова М.А., Бубнов С.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крючкова О.Н., Бубнова М.А., Бубнов С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kryuchkova O.N., Bubnova M.A., Bubnov S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/63">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить влияние дозированной ходьбы на течение артериальной гипертензии и показатели качества жизни у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследовано 85 пациентов с сочетанием артериальной гипертензии и хронической обструктивной болезни легких, средний возраст - 60,9 ± 1,06 лет. Больным группы A в дополнение к медикаментозной терапии была назначена дозированная ходьба, пациенты группы В получали только антигипертензивные препараты, статины и базисное лечение хронической обструктивной болезни легких. Эффективность лечения определяли через 6 недель на основании стандартного обследования, суточного мониторирования артериального давления и ЭКГ, показателей качества жизни. Отдаленные результаты оценивали спустя 6 месяцев.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: пациенты, в план лечения которых были включены физические тренировки, в отличие от больных, получающих только медикаментозную терапию, отмечали снижение жалоб на головную боль (р=0,034), головокружение (р=0,041), тахикардию (р=0,029), общую слабость (р=0,003), шум в голове и звон в ушах (р=0,018), нарушение сна (р=0,010) и одышку (р=0,004). У них наблюдалась нормализация всех показателей качества жизни по опроснику SF-36 (шкал физическое функционирование (р&lt;0,001), ролевое функционирование, обусловленное физическим состоянием (р&lt;0,001), интенсивность боли (р&lt;0,001), общее состояние здоровья (р=0,002), жизненная активность (р=0,001), социальное функционирование (р=0,013), ролевое функционирование, обусловленное эмоциональным состоянием (р&lt;0,001), психическое здоровье (р=0,008), физический компонент здоровья в целом (р&lt;0,001) и психический компонент здоровья (р=0,002)). Улучшение самочувствия сопровождалось нормализацией показателей липидограммы, суточных значений ЧСС и артериального давления (уменьшением среднесуточных показателей артериального давления (р&lt;0,001), индекса нагрузки давлением (р&lt;0,001), вариабельности артериального давления (р&lt;0,05), пульсового давления (р&lt;0,001) и скорости утреннего подъема артериального давления (р&lt;0,001)).</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод: дополнение к стандартной медикаментозной терапии дозированной ходьбы благоприятно влияет на течение артериальной гипертензии у пациентов с сопутствующей хронической обструктивной болезнью легких.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the influence of dosed walking on the course of hypertension and quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the study included 85 patients with a combination of arterial hypertension and chronic obstructive pulmonary disease, with an average age of 60.9 ± 1.06 years. Group A patients were prescribed dosed walking in addition to medication, while group B patients received only antihypertensive medications, statins, and basic treatment for chronic obstructive pulmonary disease. The effectiveness of treatment was determined after 6 weeks based on a standard examination, daily monitoring of blood pressure and ECG, and quality of life indicators. Long-term results were evaluated after 6 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: patients whose treatment plan included physical training, in contrast to patients receiving only medication, noted a decrease in complaints of headache (p=0.034), dizziness (p=0.041), tachycardia (p=0.029), general weakness (p=0.003), head noise and tinnitus (p=0.018), sleep disturbance (p=0.010) and shortness of breath (p=0.004). They had normalization of all indicators of quality of life according to the SF-36 questionnaire: scales physical functioning (p&lt;0.001), role functioning due to physical condition (p&lt;0.001), pain intensity (p&lt;0.001), general health (p=0.002), vital activity (p=0.001), social functioning (p=0.013), role functioning due to emotional state (p&lt;0.001), mental health (p=0.008), physical component of health in general (p&lt;0.001) and the mental health component (p=0.002). Improvement of well-being was accompanied by normalization of lipidogram indicators, daily heart rate and blood pressure: reduction of average daily indicators of blood pressure (p&lt;0.001), pressure load index (p&lt;0.001), blood pressure variability (p&lt;0.05), pulse pressure (p&lt;0.001) and the rate of morning rise in blood pressure (p&lt;0.001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: addition to standard medical therapy of dosed walking has a positive effect on the course of arterial hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>артериальное давление</kwd><kwd>ходьба</kwd><kwd>суточное мониторирование</kwd><kwd>жалобы</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>COPD</kwd><kwd>blood pressure</kwd><kwd>walking</kwd><kwd>daily monitoring</kwd><kwd>complaints</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.Ю., Королева М.Е., Кузякина Е.С. Возможности современной антигипертензивной терапии в лечении артериальной гипертензии у больных с хронической обструктивной болезнью легких. Русский медицинский журнал. 2020;28(3):14-17. eLIBRARY ID: 42666136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Н.Ю., Королева М.Е., Кузякина Е.С. Возможности современной антигипертензивной терапии в лечении артериальной гипертензии у больных с хронической обструктивной болезнью легких. Русский медицинский журнал. 2020;28(3):14-17. eLIBRARY ID: 42666136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесникова А. И., Батюшин М. М., Терентьев В. П. Артериальная гипертензия и коморбидность: современное состояние проблемы. Артериальная гипертензия. 2016;22(5): 432–440. DOI: 10.18705/1607-419X-2016-22-5-432-440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чесникова А. И., Батюшин М. М., Терентьев В. П. Артериальная гипертензия и коморбидность: современное состояние проблемы. Артериальная гипертензия. 2016;22(5): 432–440. DOI: 10.18705/1607-419X-2016-22-5-432-440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С. И. Сердечно-сосудистая патология у больных хронической обструктивной болезнью легких: как мы лечим? Русский медицинский журнал. 2018;26(10-1):36-39. eLIBRARY ID: 36152068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчаренко С. И. Сердечно-сосудистая патология у больных хронической обструктивной болезнью легких: как мы лечим? Русский медицинский журнал. 2018;26(10-1):36-39. eLIBRARY ID: 36152068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапицкий Д.В. Стратификация кардиоваскулярого риска у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски. 2018;2(2):364-372. eLIBRARY ID: 36776488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапицкий Д.В. Стратификация кардиоваскулярого риска у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски. 2018;2(2):364-372. eLIBRARY ID: 36776488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trinkmann F, Saur J, Borggrefe M, Akin I. Cardiovascular Comorbidities in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)-Current Considerations for Clinical Practice. J Clin Med. 2019;8(1):69. doi: 10.3390/jcm8010069</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trinkmann F, Saur J, Borggrefe M, Akin I. Cardiovascular Comorbidities in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)-Current Considerations for Clinical Practice. J Clin Med. 2019;8(1):69. doi: 10.3390/jcm8010069</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буртняк Т.З., Потабашній В.А., Фесенко В.І. Артеріальна гіпертензія і коморбідне хронічне обструктивне захворювання легень: якість життя та структурно-функціональний стан серця. Сiмейна медицина. 2019;5-6:82-86. (In Ukr.) DOI: 10.30841/2307-5112.5-6.2019.194127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буртняк Т.З., Потабашній В.А., Фесенко В.І. Артеріальна гіпертензія і коморбідне хронічне обструктивне захворювання легень: якість життя та структурно-функціональний стан серця. Сiмейна медицина. 2019;5-6:82-86. (In Ukr.) DOI: 10.30841/2307-5112.5-6.2019.194127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelliccia A., Sharma S., Gati S., Bäck M., Börjesson M., Caselli et al. ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease. European heart journal. 2020;00:1-80. DOI: 10.1093/eurheartj/ehaa605</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelliccia A., Sharma S., Gati S., Bäck M., Börjesson M., Caselli et al. ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease. European heart journal. 2020;00:1-80. DOI: 10.1093/eurheartj/ehaa605</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассулова М.А. Немедикаментозные методы восстановительного лечения пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2020; 3: 54-58. DOI: 10.18093/0869-0189-2008-0-3-54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рассулова М.А. Немедикаментозные методы восстановительного лечения пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2020; 3: 54-58. DOI: 10.18093/0869-0189-2008-0-3-54-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Е. С., Будневский А. В., Шкатова Я. С. Оценка эффективности программы легочной реабилитации у больных хронической обструктивной болезнью легких и ожирением. Кубанский научный медицинский вестник. 2019;26(3):65-72. DOI: 10.25207/1608-6228-2019-26-3-63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Е. С., Будневский А. В., Шкатова Я. С. Оценка эффективности программы легочной реабилитации у больных хронической обструктивной болезнью легких и ожирением. Кубанский научный медицинский вестник. 2019;26(3):65-72. DOI: 10.25207/1608-6228-2019-26-3-63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddocks M., Kon S.S., Canavan J.L., Jones S.E., Nolan C.M., Labey A. et al. Physical frailty and pulmonary rehabilitation in COPD: a prospective cohort study. Thorax. 2016;71(11):988-995. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2016-208460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddocks M., Kon S.S., Canavan J.L., Jones S.E., Nolan C.M., Labey A. et al. Physical frailty and pulmonary rehabilitation in COPD: a prospective cohort study. Thorax. 2016;71(11):988-995. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2016-208460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tse G., Gong M., Nunez J., Sanchis J., Li G., Ali-Hasan-Al-Saegh S. et al. Responsiveness and MCID estimates for CAT, CCQ, and HADS in patients with COPD undergoing pulmonary rehabilitation: a prospective analysis. Journal of the American Medical Directors Association. 2017;18(1):53-58. DOI:10.1016/j.jamda.2017.09.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tse G., Gong M., Nunez J., Sanchis J., Li G., Ali-Hasan-Al-Saegh S. et al. Responsiveness and MCID estimates for CAT, CCQ, and HADS in patients with COPD undergoing pulmonary rehabilitation: a prospective analysis. Journal of the American Medical Directors Association. 2017;18(1):53-58. DOI:10.1016/j.jamda.2017.09.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorrink S.N., Kort H.S., Troosters T., Zanen P., Lammers J.W.J. Efficacy of an mHealth intervention to stimulate physical activity in COPD patients after pulmonary rehabilitation. European Respiratory Journal. 2016;48(4):1019-1029. DOI: 10.1183/13993003.00083-2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorrink S.N., Kort H.S., Troosters T., Zanen P., Lammers J.W.J. Efficacy of an mHealth intervention to stimulate physical activity in COPD patients after pulmonary rehabilitation. European Respiratory Journal. 2016;48(4):1019-1029. DOI: 10.1183/13993003.00083-2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова М.Г., Аронов Д.М., Бойцов С.А. Обеспечение физической активности граждан, имеющих ограничения в состоянии здоровья: методические рекомендации. Кардиосоматика. 2016;7(1):5-50. eLIBRARY ID: 26006987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бубнова М.Г., Аронов Д.М., Бойцов С.А. Обеспечение физической активности граждан, имеющих ограничения в состоянии здоровья: методические рекомендации. Кардиосоматика. 2016;7(1):5-50. eLIBRARY ID: 26006987</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piercy K.L., Troiano R.P., Ballard R.M., Carlson S.A., Fulton J.E., Galuska D. et al. The physical activity guidelines for Americans. Jama. 2018;320(19):2020-2028. DOI: 10.1001/jama.2018.14854</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piercy K.L., Troiano R.P., Ballard R.M., Carlson S.A., Fulton J.E., Galuska D. et al. The physical activity guidelines for Americans. Jama. 2018;320(19):2020-2028. DOI: 10.1001/jama.2018.14854</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова Н.Н. Принципы легочной реабилитации больных хронической обструктивной болезнью легких. Практическая пульмонология. 2013;2:27-31. eLIBRARY ID: 20307201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова Н.Н. Принципы легочной реабилитации больных хронической обструктивной болезнью легких. Практическая пульмонология. 2013;2:27-31. eLIBRARY ID: 20307201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агранович Н.В., Анопченко А.С., Пилипович Л.А., Алботова Л.В., Мацукатова В.С. Динамика профиля биохимических маркеров артериальной гипертензии у пожилых пациентов при воздействии физической нагрузки. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2019;96(1):4-10. DOI: 10.17116/kurort2019960114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агранович Н.В., Анопченко А.С., Пилипович Л.А., Алботова Л.В., Мацукатова В.С. Динамика профиля биохимических маркеров артериальной гипертензии у пожилых пациентов при воздействии физической нагрузки. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2019;96(1):4-10. DOI: 10.17116/kurort2019960114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
