<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2025-6-3-61-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-657</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показатели иммунной системы при внебольничной пневмонии у пациентов с гастроэзофагельной рефлюксной болезнью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immune system indicators in patients with community-acquired pneumonia and gastroesophageal reflux disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-0157-6465</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бисов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bisov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Сергеевич Бисов, аспирант 2-го года обучения</p><p>кафедра внутренней медицины, пульмонологии и аллергологии</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey S. Bisov, 2nd year postgraduate student</p><p>Department of Internal Medicine, Pulmonology and Allergology</p><p>Lugansk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5671-3848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Победенная</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pobedyonnaya</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Павловна Победенная, д. м. н., проф., зав. кафедрой</p><p>кафедра внутренней медицины, пульмонологии и аллергологии</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Pobedennaya, MD, PhD, prof., head of the Department</p><p>Department of Internal Medicine, Pulmonology and Allergology</p><p>Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">pgp2709s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6260-1319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Сергеевна Котова, к. м. н., доцент</p><p>кафедра внутренней медицины, пульмонологии и аллергологии</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Kotova, MD, PhD, Associate Professor</p><p>Department of Internal Medicine, Pulmonology and Allergology</p><p>Lugansk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Луганский государственный медицинский университет им. Святителя Луки» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lugansk State Medical University n. a. St. Luke</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бисов А.С., Победенная Г.П., Котова И.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бисов А.С., Победенная Г.П., Котова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bisov A.S., Pobedyonnaya G.P., Kotova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/657">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/657</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель: изучить показатели иммунитета у больных внебольничной пневмонией (ВП), сочетанной с ГЭРБ, на фоне лечения.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы: наблюдали 136 пациентов, средний возраст (42,3 ± 2,9) лет в том числе 100 больных — с ВП, из них 34 больных ВП, сочетанной с ГЭРБ (I группа), 66 больных с ВП без ГЭРБ (II группа), 36 больных только с ГЭРБ (НЭРБ) без ВП, наблюдаемых амбулаторно (III группа). Контрольную группу составили 34 практически здоровых донора. Диагностика и лечение ВП и ГЭРБ осуществлялись в соответствии с существующими рекомендациями. У обследованных определяли состояние показателей клеточного и гуморального иммунитета и фагоцитарной активности моноцитов в динамике лечения.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты: выявлено, что у больных с ВП, сочетанной с ГЭРБ, отмечается более высокий уровень системного воспаления, чем у пациентов с ВП без ГЭРБ. Течение ВП, сочетанной с ГЭРБ, сопровождается вторичной иммунной недостаточностью за счёт клеточного и гуморального звеньев иммунитета с дисбалансом фагоцитарной активности моноцитов. Лабораторные признаки системного воспаления и иммунные нарушения не устраняются в полном объёме при клиническом выздоровлении пациентов.</p></sec><sec><title>   Выводы</title><p>   Выводы: выявленные изменения создают предпосылки для персонализированного подхода к лечению таких пациентов с возможным дополнением препаратами с противовоспалительным и иммунокорректирующим действием для снижения вероятности ранних и поздних осложнений обоих коморбидных заболеваний.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Objective</title><p>   Objective: to investigate the immune status of patients with community-acquired pneumonia (CAP) and GERD.</p></sec><sec><title>   Materials and Methods</title><p>   Materials and Methods: 136 patients were observed, including 100 patients with САP at an average age of (42.3 ± 2.9) years, including 34 patients with САP combined with GERD NERD (group I), 66 patients with САP without of GERD (group II), 36 patients with GERD without CAP observed on an outpatient basis, Group III. The control group consisted of 34 practically healthy donors. Diagnosis of CAP and GERD was carried out in accordance with the existing recommendations. The examined patients had the state of indicators of cellular and humoral immunity and phagocytic activity of monocytes in the dynamics of treatment.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results: patients with CAP combined with GERD and dyspepsia symptoms have a higher level of systemic inflammation than patients with CAP without GERD. The course of CAP combined with GERD is accompanied by secondary immune deficiency due to cellular and humoral immunity, with an imbalance in the phagocytic activity of monocytes. Laboratory signs of systemic inflammation and immune disorders are not fully resolved during the clinical recovery of patients.</p></sec><sec><title>   Conclusions</title><p>   Conclusions: the identified changes create the preconditions for a personalized approach to the treatment of such patients, with the possible addition of drugs with anti-inflammatory and immunocorrective effects to reduce the likelihood of early and late complications of both comorbid diseases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>ГЭРБ</kwd><kwd>показатели иммунной системы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>GERD</kwd><kwd>immune system indicators</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu WT, Lai CC, Wang YH, Tseng PH, Wang K, Wang CY, et al. Risk of pneumonia in patients with gastroesophageal reflux disease: A population-based cohort study. PLoS One. 2017;12(8):e0183808. DOI: 10.1371/journal.pone.0183808</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu WT, Lai CC, Wang YH, Tseng PH, Wang K, Wang CY, et al. Risk of pneumonia in patients with gastroesophageal reflux disease: A population-based cohort study. PLoS One. 2017;12(8):e0183808. DOI: 10.1371/journal.pone.0183808</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина В.Н., Бондаренкова А.А., Лунев В.И., Головко М.Г. Внепищеводные симптомы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни как проявления полиморбидности. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019;(6):4-8. DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-166-6-4-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina V.N., Bondarenkova A.A., Lunev V.I., Golovko M.G. Extra-esophageal symptoms of gastroesophageal reflux disease, as manifestations of polymorbidity. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2019;(6):4-8. (In Russ.) DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-166-6-4-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шептулин А.А., Зольникова О.Ю., Охлобыстин А.В., Полуэктова Е.А., Трухманов А.С., и др. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) и система органов пищеварения. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(3):7-13. DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-3-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Sheptulin A.A., Zolnikova O.Yu., Okhlobystin A.V., Poluektova E.A., Trukhmanov A.S., et al. New Coronavirus Infection (COVID-19) and Digestive System. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(3):7-13. (In Russ.) DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-3-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Ким А.П., Котельников В.Н., Макаров А.Б. Особенности иммунного ответа у больных внебольничной пневмонией с разной степенью тяжести эндогенной интоксикации. Цитокины и воспаление. 2015;14(3): 35-41. eLIBRARY ID: 26511105 EDN: WIDSCV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel’tser B.I., Kim A.P., Kotel’nikov V.N., Makarov A.B. Features of immune response in patients with community-acquired pneumonia with endogenous intoxication of different degrees of severity. Cytokines and inflammation. 2015;14(3): 35-41. (In Russ.) eLIBRARY ID: 26511105 EDN: WIDSCV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И.В., Липатова Т.Е., Шуман Мохамад Али Трад. Нарушение иммунного гомеостаза при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и пищеводе Барретта. Вестник ВолГМУ. 2006;2:27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I.V., Lipatova T.E., Shuman Mohamad Ali Trad. The changes of immune homeostasis at patients with gastroesophageal reflux disease and Barrett’s esophagus. Vestnik VolGMU. 2006;2:27-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Маев И.В., Драпкина О.М., Ливзан М.А., Мартынов А.И., и др. Диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации, Российского научного медицинского общества терапевтов, Российского общества профилактики неинфекционных заболеваний, Научного сообщества по изучению микробиома человека). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2024;34(5):111-135. DOI: 10.22416/1382-4376-2024-34-5-111-135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Trukhmanov A.S., Maev I.V., Drapkina O.M., Livzan M.A., Martynov A.I., et al. Diagnosis and Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease (Clinical Guidelines of the Russian Gastroenterological Association, Russian Scientific Medical Society of Internal Medicine, Russian Society for the Prevention of Noncommunicable Diseases, Scientific Community for Human Microbiome Research). Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2024;34(5):111-135. (In Russ.) DOI: 10.22416/1382-4376-2024-34-5-111-135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Е.Ю., Грачева Т.Ю., Москвина Я.В. Влияние психосоматических факторов на течение заболеваний органов пищеварения. РМЖ. 2017;(10):754-759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova E.Yu., Gracheva T.Yu., Moskvina Ya.V. Influence of psychosomatic factors on the course of the digestive system diseases. RMJ. 2017(10):754–759. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А.В. С-реактивный белок в диагностике внебольничной пневмонии. Consilium Medicum. 2019;21(3):15-19. DOI: 10.26442/20751753.2019.3.190259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov A.V. С-reactive protein in the diagnostics of communicative pneumonia. Consilium Medicum. 2019;21(3):15-19. (In Russ.) DOI: 10.26442/20751753.2019.3.190259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науширванов О.Р., Нигматуллин Р.Х., Кутуев З.З., Мирхайдаров А.М. Свободнорадикальное окисление, иммунологическая реактивность и их взаимосвязи при внебольничной пневмонии. Вестник современной клинической медицины. 2020;13(6):28-32. DOI: 10.20969/VSKM.2020.13(6).28-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naushirvanov O.R., Nigmatullin R.Kh., Kutuev Z.Z., MirkhaidarovA.M. Free radical oxidation, immunological reactivity and their interrelation in community-acquired pneumonia. The Bulletin of Contemporary Clinical Medicine. 2020;13(6):28-32. (In Russ.) DOI: 10.20969/VSKM.2020.13(6).28-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.А., Филиппенко А.В., Павлович Н.В., Аронова Н.В., Цимбалистова М.В., Анисимова А.С., и др. Иммунный статус пациентов с внебольничными пневмониями, ассоциированными с новой коронавирусной инфекцией и другими возбудителями. Инфекция и иммунитет. 2024;14(2):267–276. DOI: 10.15789/2220-7619-ISO-17589</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova I.A., Filippenko A.V., Pavlovich N.V., Aronova N.V., Tsimbalistova M.V., Anisimova A.S., et al. Immune status of patients with community-acquired pneumonia associated with a new coronavirus infection and other viral and bacterial pathogens. Russian Journal of Infection and Immunity = Infektsiya i immunitet, 2024;14(2):267–276. (In Russ.) DOI: 10.15789/2220-7619-ISO-17589</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов М.М., Зуфаров П.С., Собирова Г.Н., Рустамова М.Т., Каримова Д.К., Хайруллаева С.С. Комбинированная терапия гастроэзофагеальной рефлюксной болезни при коморбидности с функциональной диспепсией. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2024;(8):158-162. DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-228-8-158-162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamina S.V., Maev I.V., Kalish S.V., Andreev D.N., Kladovikova O.V., Malyshev I.Y. Features of the functional activity of macrophage link of immunity with gastroesophageal reflux disease depending on the type of reluctate: in vitro model. Terapevticheskii arkhiv. 2018;90(2):19-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямина С.В., Маев И.В., Калиш С.В., Андреев Д.Н., Кладовикова О.В., Малышев И.Ю. Особенности функциональной активности макрофагального звена иммунитета при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в зависимости от типа рефлюктата: in vitro модель. Терапевтический архив. 2018;90(2):19-23. DOI: 10.26442/terarkh201890219-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimov M.M., Zufarov P.S., Sobirova G.N., Rustamova M.T., Karimova D.K., Khairullaeva S.S. Combination therapy of gastroesophageal reflux disease in comorbidity with functional dyspepsia. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2024;(8):158-162. (In Russ.) DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-228-8-158-162 DOI: 10.26442/terarkh201890219-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman DA. Functional Gastrointestinal Disorders: History, Pathophysiology, Clinical Features and Rome IV. Gastroenterology. 2016:S0016-5085(16)00223-7. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.032. Epub ahead of print.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman DA. Functional Gastrointestinal Disorders: History, Pathophysiology, Clinical Features and Rome IV. Gastroenterology. 2016:S0016-5085(16)00223-7. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.032. Epub ahead of print.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garnacho-Montero J, Barrero-García I, Gómez-Prieto MG, Martín-Loeches I. Severe community-acquired pneumonia: current management and future therapeutic alternatives. Expert Rev Anti Infect Ther. 2018;16(9):667-677. DOI: 10.1080/14787210.2018.1512403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garnacho-Montero J, Barrero-García I, Gómez-Prieto MG, Martín-Loeches I. Severe community-acquired pneumonia: current management and future therapeutic alternatives. Expert Rev Anti Infect Ther. 2018;16(9):667-677. DOI: 10.1080/14787210.2018.1512403</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
