<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2026-7-1-97-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение информативности опросника SF-36 и Сиэтлского опросника для оценки качества жизни у пациентов со стабильной ИБС после коронарного стентирования с учётом психоэмоционального состояния</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of SF-36 and Seattle angina questionnaire for evaluation the quality of life in patients with stable ischemic heart disease after percutaneous coronary intervention, taking into account mental health status</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5599-0166</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орехова Юлия Николаевна, врач-кардиолог</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya N. Orekhova, cardiologist</p><p>Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">orehowa.yulia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9385-2573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванченко</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanchenko</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванченко Дарья Николаевна, к.м.н., доцент кафедры терапии; заместитель главного врача по медицинской части</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya N. Ivanchenko, Cand. Sci. (Med.), Assotiate Professor of the Department of Therapy; Deputy Chief Physitian for Medical Affairs</p><p>Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">d.ivanchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2046-7526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорофеева</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorofeeva</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дорофеева Наталья Петровна, д.м.н., профессор кафедры терапии; заведующая кардиологическим отделением</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya P. Dorofeeva, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Therapy</p><p>Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">ppmahogany@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2888-3194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коломацкая</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolomatskaya</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коломацкая Ольга Евганьевна, к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней No1 </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga E. Kolomatskaya, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal Medicine No. 1</p><p>Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">okolomackaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ «Южный окружной медицинский центр Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern District Medical Center, FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России ; ФГБУЗ «Южный окружной медицинский центр Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University ; Southern District Medical Center, FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орехова Ю.Н., Иванченко Д.Н., Дорофеева Н.П., Коломацкая О.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орехова Ю.Н., Иванченко Д.Н., Дорофеева Н.П., Коломацкая О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orekhova Y.N., Ivanchenko D.N., Dorofeeva N.P., Kolomatskaya O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/688">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/688</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить показатели, отражающие качество жизни пациентов со стабильной ИБС в динамике до и после коронарного стентирования в зависимости от наличия симптомов депрессии и сопоставить информативность Сиэттлского опросника и SF-36 для выявления изменений КЖ, ассоциированных с депрессией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: у 85 пациентов со стабильной ИБС, стенокардией напряжения 2–3 функциональных классов (ФК) проводилась оценка КЖ с использованием двух опросников: SF-36 (The Short Form – 36v2® Health Survey, Optum) и Сиэтлского опросника. КЖ оценивалось до проведения стентирования, а также через 3, 6 и 12 месяцев. При госпитализации проводился скрининг симптомов депрессии с использованием опросников HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale) и CES-D (Center for Epidemiological Studies Depression).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: наличие ИБС ассоциировалось с исходно сниженными показателями КЖ. Наличие симптомов депрессии ассоциировалось со снижением психоэмоционального компонента КЖ Сиэтлского опросника и SF-36. В группе пациентов, имеющих депрессивные симптомы, отмечалась положительная динамика физического компонента КЖ после стентирования как по Сиэтлскому опроснику, так и SF-36. При использовании как Сиэтлского опросника, так и анкеты SF-36 в группе лиц без симптомов депрессии большинство показателей КЖ после проведения ЧКВ со стентированием оставались стабильными в течение всего периода наблюдения. Были получены статистически значимые корреляции между шкалами Сиэтлского опросника и показателями опросника SF-36, отражающими физическое состояние пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: выявлены корреляционные связи между показателями специфического Сиэтлского опросника и показателями физического компонента КЖ неспецифического опросника SF-36, что позволяет говорить о сопоставимости данных шкал для оценки физического состояния у больных со стабильной ИБС. В группе пациентов со стабильной ИБС и сопутствующими депрессивными симптомами наблюдалось снижение КЖ преимущественно за счёт компонентов психической сферы. Проведение ЧКВ со стентированием у пациентов с симптомами депрессии сопровождалось улучшением физического компонента КЖ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate indicators reflecting the quality of life of patients with stable coronary artery disease in dynamics before and after coronary stenting, depending on the presence of symptoms of depression, and to compare the informative value of the Seattle questionnaire and SF-36 to identify changes in QOL associated with depression. </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: in 85 patients with stable IHD, angina pectoris of 2-3 functional classes, QOL was assessed using two questionnaires: SF-36 (The Short Form – 36v2® Health Survey, Optum) and the Seattle Angina Questionnaire (SAQ). QOL was assessed before PCI, after 3, 6 and 12 months. Depression symptoms were screened using the HADS and CES-D questionnaires.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: stable IHD was associated with initially reduced levels of QOL. The presence of depressive symptoms was associated with a decrease in the psycho-emotional component of QOL according to the SAQ and SF-36. In the group of patients with depressive symptoms, there was a positive dynamics of the physical component of QOL after stenting, both according to the SAQ and SF-36. Also with the use of the SAQ and the SF-36 questionnaire, in the group without depressive symptoms, most of the indicators of QOL after PCI remained stable throughout the observation period. There were found statistically significant correlations between the scales of the SAQ and the SF-36 questionnaire reflecting the physical condition.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: сorrelation was found between the scores of the disease-specific Seattle Angina Questionnaire and the physical component scores of the generic SF-36 questionnaire, suggesting comparability of these scales for assessing physical status in patients with stable coronary artery disease. In the group of patients with stable CAD and concomitant depressive symptoms, QOL impairment was observed predominantly in the mental health domains. Percutaneous coronary intervention with stenting in patients with depressive symptoms was associated with improvement in the physical component of QOL.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>стентирование коронарных артерий</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>симптомы депрессии</kwd><kwd>опросник SF-36</kwd><kwd>Сиэтлский опросник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>coronary stenting</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>depressive symptoms</kwd><kwd>SF-36 questionnaire</kwd><kwd>Seattle Angina Questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаркова Е.Д., Лукина Ю.В., Кутишенко Н.П., Гусейнова Э.Т., Золотарева Н.П., Марцевич С.Ю., и др. Оценка качества жизни у пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца при вторичной профилактике сердечно-сосудистых осложнений. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии. 2023;19(2):167-172. DOI: 10.20996/1819-6446-2023-04-05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharkova E.D., Lukina Yu.V., Kutishenko N.P., Huseynova E.T., Zolotareva N.P., Martsevich S.Yu., et al. Secondary Prevention and Quality of Life of Patients with Stable Coronary Heart Disease. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2023;19(2):167-172. (In Russ.) DOI: 10.20996/1819-6446-2023-04-05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверков О.В., Арутюнян Г.К., Дупляков Д.В., Константинова Е.В., Никулина Н.Н., Шахнович Р.М., и др. Острый инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST электрокардиограммы. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2025;30(3):6306. DOI: 10.15829/1560-4071-2025-6306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averkov O.V., Harutyunyan G.K., Duplyakov D.V., Konstantinova E.V., Konstantinova N.N., Shakhnovich R.M., et al. 2024 Clinical practice guidelines for Acute myocardial infarction with ST segment elevation electrocardiogram. Russian Journal of Cardiology. 2025;30(3):6306. (In Russ.) DOI: 10.15829/1560-4071-2025-6306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsoulou V, Vasilopoulos G, Kapadochos T, Pavlatou N, Kalogianni A, Toulia G, et al. Quality of Life in Patients Undergoing Percutaneous Coronary Intervention. Clin Pract. 2023;13(3):621-637. DOI: 10.3390/clinpract13030057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsoulou V, Vasilopoulos G, Kapadochos T, Pavlatou N, Kalogianni A, Toulia G, et al. Quality of Life in Patients Undergoing Percutaneous Coronary Intervention. Clin Pract. 2023;13(3):621-637. DOI: 10.3390/clinpract13030057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chotai S, Salih A, Ahmed-Jushuf F, Foley M, Al-Lamee RK. Angina in stable coronary artery disease: Data from ORBITA and ORBITA-2. Cardiovasc Revasc Med. 2025;76:11-16. DOI: 10.1016/j.carrev.2025.03.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chotai S, Salih A, Ahmed-Jushuf F, Foley M, Al-Lamee RK. Angina in stable coronary artery disease: Data from ORBITA and ORBITA-2. Cardiovasc Revasc Med. 2025;76:11-16. DOI: 10.1016/j.carrev.2025.03.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu J, Sun Y, Gong D, Fan Y. Association Between Disease-specific Health-related Quality of Life and All-cause Mortality in Patients with Heart Failure: A Meta-analysis. Curr Probl Cardiol. 2023;48(4):101592. DOI: 10.1016/j.cpcardiol.2023.101592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu J, Sun Y, Gong D, Fan Y. Association Between Disease-specific Health-related Quality of Life and All-cause Mortality in Patients with Heart Failure: A Meta-analysis. Curr Probl Cardiol. 2023;48(4):101592. DOI: 10.1016/j.cpcardiol.2023.101592</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kao G, Xu G, Zhang Y, Li C, Xiao J. Predictive value of quality of life as measured by KCCQ in heart failure patients: A meta-analysis. Eur J Clin Invest. 2024;54(9):e14233. DOI: 10.1111/eci.14233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kao G, Xu G, Zhang Y, Li C, Xiao J. Predictive value of quality of life as measured by KCCQ in heart failure patients: A meta-analysis. Eur J Clin Invest. 2024;54(9):e14233. DOI: 10.1111/eci.14233</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spertus JA, Winder JA, Dewhurst TA, Deyo RA, Prodzinski J, McDonell M, et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 1995;25(2):333-341. DOI: 10.1016/0735-1097(94)00397-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spertus JA, Winder JA, Dewhurst TA, Deyo RA, Prodzinski J, McDonell M, et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 1995;25(2):333-341. DOI: 10.1016/0735-1097(94)00397-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dougherty CM, Dewhurst T, Nichol WP, Spertus J. Comparison of three quality of life instruments in stable angina pectoris: Seattle Angina Questionnaire, Short Form Health Survey (SF-36), and Quality of Life Index-Cardiac Version III. J Clin Epidemiol. 1998;51(7):569-575. DOI: 10.1016/s0895-4356(98)00028-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dougherty CM, Dewhurst T, Nichol WP, Spertus J. Comparison of three quality of life instruments in stable angina pectoris: Seattle Angina Questionnaire, Short Form Health Survey (SF-36), and Quality of Life Index-Cardiac Version III. J Clin Epidemiol. 1998;51(7):569-575. DOI: 10.1016/s0895-4356(98)00028-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spertus JA, Jones PG, Maron DJ, O'Brien SM, Reynolds HR, Rosenberg Y, et al. Health-Status Outcomes with Invasive or Conservative Care in Coronary Disease. N Engl J Med. 2020;382(15):1408-1419. DOI: 10.1056/NEJMoa1916370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spertus JA, Jones PG, Maron DJ, O'Brien SM, Reynolds HR, Rosenberg Y, et al. Health-Status Outcomes with Invasive or Conservative Care in Coronary Disease. N Engl J Med. 2020;382(15):1408-1419. DOI: 10.1056/NEJMoa1916370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбараш О.Л., Карпов Ю.А., Панов А.В., Акчурин Р.С., Алекян Б.Г., Алехин М.Н., и др. Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2024. Российский кардиологический журнал. 2024;29(9):6110. DOI: 10.15829/1560-4071-2024-6110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbarash O.L., Karpov Yu.A., Panov A.V., Akchurin R.S., Alekyan B.G., Alekhin M.N., et al. 2024 Clinical practice guidelines for Stable coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2024;29(9):6110. (In Russ.) DOI: 10.15829/1560-4071-2024-6110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погосова Н.В., Бойцов С.А., Оганов Р.Г., Костюк Г.П., Соколова О.Ю., Юферева Ю.М., и др. Психосоциальные факторы риска у амбулаторных пациентов с артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца в 30 городах России: по данным исследования КОМЕТА. Кардиология. 2018;58(11):5-16. DOI: 10.18087/cardio.2018.11.10193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogosova N.V., Boitsov S.A., Oganov R.G., Kostyuk G.P., Sokolova O.Yu., Yufereva Yu.M., et al. Psychosocial Risk Factors in Ambulatory Patients With Arterial Hypertension and Ischemic Heart Disease of 30 Cities in Russia: Data from the КОМЕТА (Сomet) Study. Kardiologiia. 2018;58(11):5-16. (In Russ.) DOI: 10.18087/cardio.2018.11.10193</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
