<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2021-2-4-91-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкая аномалия развития почек – L-образное сращение (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare anomaly of kidney development – L-shaped fusion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2733-4524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батюшин Михаил Михайлович, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры внутренних болезней №2, заведующий нефрологическим отделением</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Batiushin, Dr. Sci. (Med.), professor, Professor of the Department of Internal Diseases No. 2</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">batjushin-m@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блинов Игорь Михайлович, заведующий отделением компьютерной томографии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Blinov, Head of the Department of Computed Tomography</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">el.stefanova2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Николай Борисович, врач-нефролог нефрологического отделения</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay B. Bondarenko, Nephrologist of the Nephrological Department</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">n.bondarenko61@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стефанова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stephanova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стефанова Елизавета Дмитриевна, студентка 5 курса педиатрического факультета</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta D. Stefanova, 5th year student of the Faculty of Pediatrics</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">el.stefanova2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batiushina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батюшина Алла Михайловна, студентка 2 курса педиатрического факультета</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla M. Batyushina, 2nd year student of the Pediatric Faculty</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">alla.batyushina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батюшин М.М., Блинов И.М., Бондаренко Н.Б., Стефанова Е.Д., Батюшина А.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батюшин М.М., Блинов И.М., Бондаренко Н.Б., Стефанова Е.Д., Батюшина А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batiushin M.M., Blinov I.M., Bondarenko N.B., Stephanova E.D., Batiushina A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/183">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>В рамках публикации рассмотрено L-образное сращение почек (подковообразное), относящее к категории асимметричных сращений. Представленный клинический случай является крайне редкой формой врожденной аномалии сращения почек, демонстрирующий сложности верификации правильного диагноза. Представлены результаты томографического исследования, зафикцировавшие помимо ращения почек признаки дисплазии левого мочеточника (стриктуры) и признаки артериального сосудистого русла (аберрантная артерия верхней части L-образной подковы).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Within the framework of the publication, an L‑shaped fusion of the kidneys (horseshoe‑shaped) is considered, referring to the category of asymmetric fusion. The presented clinical case is an extremely rare form of congenital anomaly of renal fusion, demonstrating the difficulty of verifying the correct diagnosis. The article presents the results of a tomographic study, which, in addition to enlargement of the kidneys, recorded signs of dysplasia of the left ureter (stricture) and signs of an arterial vascular bed (aberrant artery of the upper part of the L‑shaped horseshoe).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>L-образная подкова</kwd><kwd>врожденная аномалия в виде сращения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shaped horseshoe</kwd><kwd>congenital fusion anomaly</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Вступление</title><p>Подковообразные почки являются распространенным дефектом слияния почек и встречаются с частотой 0,25% в популяции [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Подковообразными сращениями признаются сращения при наличии двух функционирующих почек, сращённых вместе, имеющих два мочеточника, впадающих раздельно в мочевой пузырь. Перешеек, соединяющий две почки, может располагаться в верхней, средней или нижней части сращения, возможны также асимметричные сращения. В отличие от симметричного U-, П- или Н-образного сращения, крайне редко наблюдаются такие асимметричные сращения, как I-, L- или Г-образные сращения (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Варианты симметричных и асимметричных сращений почек [2]</p></caption><graphic xlink:href="therapeutic-2-4-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/therapeutic/2021/4/Gy9HBMaYc0GbzdDK949aD16TJoIzvplW6ndZk8Ti.png</uri></graphic></fig><p>Сращение почек происходит между четвёртой и шестой неделями внутриутробного развития. Клинически данная аномалия развития может долгое время себя никак не проявлять. Основными проблемами могут явиться явления обструкции мочевых путей за счёт пережатия в области верхней трети мочеточников или стриктуры в данной зоне, рецидивирующие инфекции мочевых путей, артериальная гипертензия и мочекаменная болезнь [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Причинами всех этих патологических процессов являются, с одной стороны, нарушения уродинамики, с другой — сосудистые дисплазии, касающиеся как почечных артерий, так и их ветвей.  </p></sec><sec><title>Описание клинического случая</title><p>Представляем вашему вниманию клинический случай L-образной подковы (L-образного сращения), являющийся крайне редким наблюдением как среди подковообразных сращений в целом, так и среди асимметричных сращений в частности.</p><p>Больная П., 21 года, потупила в нефрологическое отделение клиники РостГМУ с жалобами на общую слабость, утомляемость, учащённое, болезненное мочеиспускание, ноющие тупые боли в поясничной области справа, легкую отечность лица и стоп. Считала себя больной с 2020 г., когда во время планового осмотра, по данным ультразвукового исследования, была предположена аплазия левой почки. В последующем дообследование не выполнялось, нефрологом, урологом больная не консультирована. В течение последних трёх недель стала отмечать ухудшение состояния в виде появления болей в надлобковой области, учащённого, болезненного мочеиспускания, повышения температуры тела до субфебрильных цифр. Самостоятельно приняла фосфомицин с незначительным последующим эффектом. В течение последней недели отмечалось ухудшение состояния в виде появления болей в правой поясничной области, сохранение субфебрилитета в связи с чем начала прием фуразидина с последующей положительной динамикой в виде уменьшения болей, купирования дизурических расстройств. Несколько дней назад отметила возобновление болей в поясничной области, дискомфорта при мочеиспускании, появление отечности лица, стоп, в связи с чем была госпитализирована в нефрологическое отделение.</p><p>В декабре 2020 г. перенесла новую коронавирусную инфекцию и спустя полгода была вакцинирована по поводу этой инфекции. Больная имеет с детства врожденное S-образное искривление поясничного отдела позвоночника 2–3 степени. Левосторонний реберный гиббус. При объективном обследовании почки пальпаторно определить не удалось, отмечалась только умеренная болезненность при пальпации справа.</p><p>При проведении лабораторного обследования у больной была отмечена сохранность почечной функции (креатинин — 77 мколь/л, мочевина — 3,9 ммоль/л, скорость клубочковой фильтрации — 96 мл/мин), признаки инфекции мочевых путей (лейкоцитурия до 100 клеток в поле зрения). Результаты посева мочи были отрицательными, что вероятно, объясняется двумя предшествующими курсами антибактериальной терапии. У больной не отмечалось повышение артериального давления. При проведении ультразвукового исследования левую почку визуализировать не удалось, при этом выявлена пиелоэктазия справа, признаки небольшого конкремента правой почки. Учитывая необходимость выявления причины пиелоэктазии, уточнения наличия и состояния левой почки, больной был проведена спиральная компьютерная томография с контрастированием.</p><p>Определялась гидронефротическая трансформация полостной системы в горизонтально расположенной нижней части L-образной подковы (левой почки). Размеры её лоханки — 60×45 мм, чашек — 30×29 мм; толщина паренхимы истончена до 3 мм; в чашках единичные конкременты размерами 10×3 мм, плотность — до 960 HU (рис. 2).</p><p>Лоханка верхней части составила 27×13 мм. В верхнем сегменте верхней части почки визуализировано подкапсульное образование жидкостной плотности размерами 5 мм, не повышающее плотность при контрастировании.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Верхняя (слева) и нижняя (справа) части L-образной подковы, соответствующие правой и левой почкам</p></caption><graphic xlink:href="therapeutic-2-4-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/therapeutic/2021/4/Qk8CgxdJclHLaqtz7hSjMudap6TbH6ouDBIbtNb8.png</uri></graphic></fig><p>На рис. 3 также представлены конкременты нижней части L-образной подковы.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Конкременты нижней части L-образной подковы (левой почки) в сагиттальном (слева) и фронтальном (справа) срезах</p></caption><graphic xlink:href="therapeutic-2-4-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/therapeutic/2021/4/8otKwUW9G4uzhtpHLP6m6RbsEo58ARje1fQonsca.png</uri></graphic></fig><p>Следует отметить, что выделительная функция верхней части L-образной подковы была сохранена и своевременна. Напротив, функция нижней части L-образной подковы снижена, отмечалось тугое контрастирование полостной системы и мочеточника, которое было получено в отсроченную фазу.</p><p>Оба мочеточника имели атипичный ход. Верхняя треть мочеточника верхней половины почки проходила по наружной и передней поверхности нижней части почки, его средняя и нижняя трети были расположены латерально, мочеточник попадал в мочевой пузырь в правом углу Льетодова треугольника.</p><p>Мочеточник нижней части почки также был расположен по передней поверхности и имел сужение в области лоханочно-мочеточникового сегмента, на уровне тела позвонка L5, далее мочеточник отклонялся влево и впадал в левый угол Льтедова треугольника мочевого пузыря. Именно это обстоятельство является аргументом в пользу рассмотрения нижней части L-образной подковы в качестве левой почки. В противном случае при впадании обоих мочеточников в правый угол Льетодова мочеточника дання аномалия рассматривалась бы как полное удвоение и сращение правой почки и атрезия/агенезия левой почки.</p><p>На рис. 4 представлена компьютерная реконструкция вида L-образной подковы.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Компьютерная реконструкция СКТ-картины с контрастным усилением, сагиттальные виды: прямой (слева), наклонный относительно вертикальной оси (справа)</p></caption><graphic xlink:href="therapeutic-2-4-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/therapeutic/2021/4/9qjW8Db8R2tFuvEmdrOzY94WfytgHUj8whlKqpnC.png</uri></graphic></fig><p>Видно, что обе части подковы имеют свою почечную артерию, причём, левая отходит от передней поверхности аорты, верхняя часть имеет дополнительное кровоснабжение в виде аберрантной артерии, отходящей от верхней чревной артерии.</p><p>Клиническими проявлениями L-образной подковы у больной стали рецидивирующая инфекция мочевых путей и мочекаменная болезнь, обусловленные нарушениями уродинамики с нижней её части. Гипертензионный синдром отсутствует, но вероятность его развития в дальнейшем высокая. Это объясняется, с одной стороны, наличием аберрантной артерии, которая в ходе своего паренхиматозного ветвления нередко имеет признаки дисплазии и стеноза; с другой стороны, наличием обструктивного типа уродинамики в нижней части, что нередко провоцирует развитие как вазоконстрикционных процессов в почке, так и процессов тубулоинтерстициального фиброза с развитием ренопаренхиматозной формы артериальной гипертензии.</p><p>В перспективе обычно ведение таких пациентов заключается в консервативной терапии, а при прогрессировании гидронефротической трансформации возможно выполнение пластики стриктуры мочеточника, а также удаление конкрементов.  В редких случаях производят резекцию части подковы, подверженную гидронефротической трансформации, явлениям пионефроза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Представленный клинический случай является крайне редкой формой врождённой аномалии сращения почек, демонстрирующий сложности верификации правильного диагноза. Представлены результаты томографического исследования, зафиксировавшие помимо ращения почек признаки дисплазии левого мочеточника (стриктуры) и признаки артериального сосудистого русла (аберрантная артерия верхней части L-образной подковы).</p><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Conflict of interest. Authors declares no conflict of interest.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiappacasse G., Aguirre J., Soffia P., Silva C.S., Zilleruelo N. CT findings of the main pathological conditions associated with horseshoe kidneys. Br J Radiol. 2015;88(1045):20140456. DOI: 10.1259/bjr.20140456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiappacasse G., Aguirre J., Soffia P., Silva C.S., Zilleruelo N. CT findings of the main pathological conditions associated with horseshoe kidneys. Br J Radiol. 2015;88(1045):20140456. doi: 10.1259/bjr.20140456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшин М.М., Повилайтите П.Е. Клиническая нефрология. Руководство. Элиста: Джангар; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batiushin M.M., Povilaite P.E. Clinical nephrology. Guide. Elista:Jangar. 2009. 656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cascio S, Sweeney B, Granata C, Piaggio G, Jasonni V, Puri P. Vesicoureteral reflux and ureteropelvic junction obstruction in children with horseshoe kidney: treatment and outcome. J Urol. 2002;167(6):2566-8. PMID: 11992090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cascio S., Sweeney B., Granata C., Piaggio G., Jasonni V., Puri P. Vesicoureteral reflux and ureteropelvic junction obstruction in children with horseshoe kidney: treatment and outcome. J Urol. 2002;167(6):2566-2568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
