<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">therapeutic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский журнал терапевтической практики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Therapeutic Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8156</issn><issn pub-type="epub">3033-8344</issn><publisher><publisher-name>РостГМУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2712-8156-2026-7-3-100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">therapeutic-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геморрагический инсульт у пациента с циррозом печени и клинической картиной печёночной энцефалопатии: клинический случай междисциплинарной маршрутизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hemorrhagic stroke in a patient with liver cirrhosis and a clinical picture of hepatic encephalopathy: a clinical case of interdisciplinary routing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5448-7897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демченко</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demchenko</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демченко Татьяна Борисовна, врач-гастроэнтеролог </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana B. Demchenko, gastroenterologist of the Gastroenterology Department of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination</p><p>Rostovon-Don</p></bio><email xlink:type="simple">demchenko.t.b@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9552-2666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пак Екатерина Сергеевна, к. м. н., ассистент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстнолицевой хирургии и трансплантологии, заведующая гастроэнтерологическим отделением Центра хирургии и координации донорства (областного)</p><p>Ростов-наДону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Pak, Cand. Sci. (Med.), Assistant of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Organ Transplantation, Head of the Gastroenterology Department, of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">katya_pack-k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2686-9650</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhtin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бухтин Олег Владимирович, врач-терапевт гастроэнтерологического отделения Центра хирургии и координации донорства (областного)</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Bukhtin, Therapist of the Gastroenterological Department of the Center for Surgery and Donation Coordination (regional) </p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">buhtin.oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9296-892X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Татьяна Максимовна, врач-гастроэнтеролог гастроэнтерологического отделения Центра хирургии и координации донорства (областного)</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Petrova, gastroenterologist of the Gastroenterology Department, of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">for_tatiana_petrova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4489-4232</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коробка Роман Вячеславович, к. м. н., доцент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстнолицевой хирургии и трансплантологии, директор Центра хирургии и координации донорства (областного)</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Korobka, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Organ Transplantation, Director of the Regional Center of Surgery and Donor Coordination</p><p>RostovonDon</p></bio><email xlink:type="simple">roman_korobka@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасечников</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasechnikov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пасечников Дмитрий Викторович, к. м. н., доцент кафедры терапии</p><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Pasechnikov, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Therapy </p><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">spicher@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»; ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Clinical Hospital; Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ставропольский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демченко Т.Б., Пак Е.С., Бухтин О.В., Петрова Т.М., Коробка Р.В., Пасечников Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демченко Т.Б., Пак Е.С., Бухтин О.В., Петрова Т.М., Коробка Р.В., Пасечников Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demchenko T.B., Pak E.S., Bukhtin O.V., Petrova T.M., Korobka R.V., Pasechnikov D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/772">https://www.therapeutic-j.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><p>У пациентов с циррозом печени нарушения сознания, поведения и координации нередко в первую очередь трактуются как печёночная энцефалопатия. Однако наличие очагового неврологического дефицита требует немедленного исключения острого нарушения мозгового кровообращения, поскольку диагностический маршрут и лечебная тактика принципиально различаются. Представлен пациент 52 лет с циррозом печени HCV-этиологии, портальной гипертензией и рецидивирующей печёночной энцефалопатией. После эпизода потери сознания и подъёма артериального давления у пациента сохранялись дезориентация, нарушение координации, правосторонняя гемианопсия, сенсомоторная афазия и снижение поверхностной чувствительности справа. Учитывая очаговую симптоматику, гастроэнтеролог направил пациента на экстренную консультацию невролога и нейровизуализацию. Компьютерная томография головного мозга выявила паренхиматозное кровоизлияние в левой височно-теменной области; КТ-ангиография не выявила аневризмы и артериовенозной мальформации. Пациент был госпитализирован в отделение для больных с острым нарушением мозгового кровообращения. Нейрохирургическая тактика была признана не показанной ввиду локализации гематомы, отсутствия дислокации и патологических сосудов по данным ангиографии. Ценность наблюдения состоит не в редкости диагностики инсульта для невролога, а в практическом алгоритме раннего распознавания «красных флагов» у пациента с циррозом печени на этапе гастроэнтерологического приёма. При любой новой очаговой неврологической симптоматике у пациента с циррозом печени необходимо рассматривать инсульт как неотложное состояние и проводить срочную нейровизуализацию параллельно с оценкой и коррекцией возможной печеночной энцефалопатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In patients with liver cirrhosis, impaired consciousness, behavior and coordination are often initially attributed to hepatic encephalopathy. However, a new focal neurological deficit requires urgent exclusion of acute stroke because the diagnostic pathway and management differ fundamentally. We report a 52-year-old patient with HCV-related liver cirrhosis, portal hypertension and recurrent hepatic encephalopathy. After an episode of loss of consciousness and elevated blood pressure, In patients with liver cirrhosis, impaired consciousness, behavior and coordination are often initially attributed to hepatic encephalopathy. However, a new focal neurological deficit requires urgent exclusion of acute stroke because the diagnostic pathway and management differ fundamentally. We report a 52-year-old patient with HCV-related liver cirrhosis, portal hypertension and recurrent hepatic encephalopathy. After an episode of loss of consciousness and elevated blood pressure,the patient had persistent disorientation, impaired coordination, right homonymous hemianopia, mild sensorimotor aphasia and reduced superficial sensation on the right. Because of focal neurological symptoms, the gastroenterologist referred the patient for urgent neurological assessment and neuroimaging. Brain CT revealed a parenchymal hemorrhage in the left temporoparietal region; CT angiography showed no aneurysm or arteriovenous malformation. The patient was admitted to a stroke unit. Neurosurgical intervention was not indicated due to hematoma location, absence of mass effect and absence of pathological vessels on angiography. The practical value of this case lies in an algorithm for early recognition of neurological red flags in cirrhotic patients during gastroenterological assessment. Any new focal neurological deficit in a patient with liver cirrhosis should be treated as a potential stroke and should prompt urgent neuroimaging while hepatic encephalopathy is assessed and treated in parallel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>печёночная энцефалопатия</kwd><kwd>геморрагический инсульт</kwd><kwd>внутримозговое кровоизлияние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>hepatic encephalopathy</kwd><kwd>hemorrhagic stroke</kwd><kwd>intracerebral hemorrhage</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Печёночная энцефалопатия (ПЭ) представляет собой потенциально обратимый комплекс нервно-психических нарушений, обусловленных печёночной недостаточностью и/или портосистемным шунтированием крови. Диагноз «ПЭ» является клиническим и требует исключения альтернативных причин нарушения сознания, в том числе внутричерепной патологии, инфекций, метаболических и лекарственных причин [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Острое нарушение мозгового кровообращения (ОНМК) характеризуется внезапным развитием очагового неврологического дефицита вследствие цереброваскулярной причины1,2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Внутримозговое кровоизлияние у пациентов с циррозом печени имеет особую клиническую значимость, поскольку на фоне портальной гипертензии, тромбоцитопении, изменений гемостаза и артериальной гипертензии возможны одновременно высокий геморрагический риск и признаки, имитирующие ПЭ [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Представленный клинический случай указывает на важность маршрутизации пациента с циррозом печени и новыми очаговыми симптомами, которые должны быть распознаны гастроэнтерологом как повод для срочной нейровизуализации и консультации невролога.</p><p>Цель публикации — на клиническом примере показать, какие признаки у пациента с циррозом печени и подозрением на ПЭ должны рассматриваться как «красные флаги» ОНМК, а также предложить междисциплинарный алгоритм действий гастроэнтеролога до установления окончательного неврологического диагноза.</p><p>Рукопись представляет обезличенное описание клинического случая. Получено письменное информированное согласие пациента на публикацию клинических данных и изображений КТ. Решение локального этического комитета для публикации единичного обезличенного клинического случая не требовалось.</p></sec><sec><title>Клинический случай</title><p>Пациент Р., 52 года, 10.11.2025 обратился в консультативную поликлинику ГБУ РО РОКБ к врачу-гастроэнтерологу. Жалобы включали нарушение координации движений, слабость в правой руке, двоение в глазах, нарушение памяти и внимания, дезориентацию во времени и пространстве, боль в правой половине головы, носовые и десневые кровотечения, изжогу, полуоформленный стул до 2–3 раз в сутки, выраженную общую слабость и утомляемость. Указанные симптомы появились 04.11.2025 после эпизода потери сознания на фоне повышения артериального давления.</p><p>Из анамнеза известно, что в апреле 2023 г. пациенту установлен цирроз печени класса B по Child-Pugh вследствие хронического вирусного гепатита C, генотип 3. В сентябре 2023 г. проведена противовирусная терапия глекапревиром/пибрентасвиром в течение 8 недель с достижением устойчивого вирусологического ответа. Со слов пациента и родственников, 04.11.2025 отмечались нарушение координации, дезориентация в пространстве и прикус языка. Бригада скорой медицинской помощи на момент первичного осмотра не подтвердила ОНМК. Пациент самостоятельно начал приём рифаксимина 400 мг 3 раза в сутки и L-орнитина-L-аспартата 9 г 3 раза в сутки, после чего отмечал частичное улучшение.</p><p>При объективном осмотре: кожные покровы и слизистые розовой окраски, телеангиоэктазии на коже грудной клетки. Живот мягкий, болезненный в правом подреберье; печень выступала на 6 см из-под края реберной дуги, селезёнка не пальпировалась. Периферических отёков не было. Предварительный гастроэнтерологический диагноз включал HCV-ассоциированный цирроз печени, класс B по Child-Pugh, стадию декомпенсации, портальную гипертензию, гепатомегалию, варикозное расширение вен пищевода 1-й степени, асцит 1-й степени, вторичную тромбоцитопению лёгкой степени, минимальный внутрипечёночный холестаз и рецидивирующую ПЭ 2-3 стадии по West Haven.</p><p>На этапе гастроэнтерологического приёма особое внимание привлекли симптомы, не типичные для изолированной ПЭ: слабость и снижение чувствительности справа, онемение правой половины лица, нарушения речи, стойкая головная боль и зрительно-пространственные нарушения. Пациент был направлен на срочную консультацию невролога и КТ головного мозга.</p><p>Неврологический статус: сознание ясное; высшие корковые функции полностью оценить затруднительно из-за речевых нарушений. Отмечались лёгкая сенсорная и моторная афазия, правосторонняя гомонимная гемианопсия, умеренная асимметрия мимической мускулатуры, лёгкое снижение поверхностной чувствительности на лице и в конечностях справа. Менингеальных симптомов на момент осмотра не выявлено. Данных об эпилептическом приступе на момент консультации не получено.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица / Table 1</p><p>Хронология основных событий</p><p>Chronology of the main events</p></caption><table><tbody><tr><td>Дата</td><td>Событие</td><td>Клиническое значение</td></tr><tr><td>Апрель 2023 г.</td><td>Диагностирован цирроз печени HCV-этиологии, Child-Pugh B.</td><td>Фон для развития ПЭ и нарушений гемостаза.</td></tr><tr><td>Сентябрь 2023 г.</td><td>Проведена терапия глекапревиром/пибрентасвиром, достигнут УВО.</td><td>Вирусологический фактор устранен, но цирроз и портальная гипертензия сохраняются.</td></tr><tr><td>04.11.2025</td><td>Эпизод потери сознания/дезориентации на фоне повышения АД; затем сохранялись очаговые симптомы.</td><td>Вероятное время дебюта геморрагического инсульта; симптомы ошибочно могли быть расценены как ПЭ.</td></tr><tr><td>10.11.2025</td><td>Консультация гастроэнтеролога, выявление «красных флагов», направление к неврологу.</td><td>Ключевой этап междисциплинарной маршрутизации.</td></tr><tr><td>10.11.2025</td><td>КТ головного мозга: паренхиматозное кровоизлияние в левой височно-теменной области.</td><td>Подтверждение ОНМК по геморрагическому типу.</td></tr><tr><td>10–11.11.2025</td><td>Нейрохирург, кардиолог, психолог, логопед; лечение в отделении ОНМК.</td><td>Выбор консервативной тактики и реабилитационного маршрута.</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Результаты обследования. СКТ головного мозга от 10.11.2025 выявила КТ-признаки паренхиматозного кровоизлияния в левой височно-теменной области и умеренной наружной гидроцефалии. УЗДС брахиоцефальных артерий выявило атеросклеротические бляшки со стенозом 10–15% без гемодинамически значимого поражения. КТ-ангиография сосудов головного мозга не выявила аневризмы или артериовенозной мальформации.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунки 1, 2. КТ головного мозга пациента Р. от 10.11.2025: паренхиматозное кровоизлияние в левой височно-теменной области.</p><p>Figures 1, 2. Brain CT of patient R. (10.11.2025): parenchymal hemorrhage in the left temporoparietal region.</p></caption><graphic xlink:href="therapeutic-7-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/therapeutic/2026/3/URly6nQUZPZdDXW2aG8OCG1D87cyrULqIygjYzLS.jpeg</uri></graphic><graphic xlink:href="therapeutic-7-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/therapeutic/2026/3/2ADcNspB0Gn6cOFBkXYpXSslTfHu3b9AO2nbVQTb.jpeg</uri></graphic></fig><p>Лабораторные данные от 10.11.2025: гемоглобин — 106 г/л, тромбоциты — 121×10⁹/л, СОЭ — 44 мм/ч.; АЛТ — 20 Ед/л, АСТ — 48 Ед/л, альбумин — 33 г/л, общий билирубин — 31,4 мкмоль/л, прямой билирубин — 13,5 мкмоль/л, креатинин — 60 мкмоль/л, натрий — 136,7 ммоль/л, калий — 3,87 ммоль/л. Коагулограмма: АЧТВ — 33,13 с., протромбин по Квику — 70,52%, МНО — 1,28, фибриноген — 3,44 г/л, D-димер — 0,98 мг/л, антитромбин III — 73,61%. Уровень аммиака в представленных материалах отсутствовал, что ограничивало подтверждение активности ПЭ лабораторным критерием.</p><p>Эхокардиография выявила тахикардию и умеренную гипертрофию миокарда левого желудочка при сохранённой глобальной систолической функции. УЗИ органов брюшной полости подтвердило гепатомегалию, диффузные изменения печени и поджелудочной железы, тонкую полоску свободной жидкости подпечёночно. Непрямая эластометрия печени показала жёсткость 19,4 кПа, соответствующую F4 по условной шкале METAVIR.</p><p>Диагноз и тактика ведения. По результатам дообследования установлен диагноз «Геморрагический инсульт с образованием внутримозговой гематомы в левой височно-теменной/затылочной области от 04.11.2025; элементы дизартрии; двусторонняя пирамидная недостаточность; атактический синдром». Пациент был экстренно госпитализирован в неврологическое отделение для больных ОНМК с блоком реанимации и интенсивной терапии регионального сосудистого центра ГБУ РО РОКБ.</p><p>Нейрохирургическое заключение от 10.11.2025: ОНМК по геморрагическому типу, внутримозговая гематома глубоких отделов левой затылочной доли; хирургическое лечение не показано с учётом локализации гематомы, отсутствия дислокации и отсутствия патологических сосудов на ангиограмме. Кардиолог диагностировал гипертоническую болезнь III стадии, риск 4, с недостигнутым целевым уровнем АД; была рекомендована антигипертензивная терапия с контролем АД. Психолог выявил пространственную апраксию, оптико-пространственную агнозию, нарушение письма и счёта, снижение концентрации внимания и краткосрочной памяти. Логопед диагностировал семантическую афазию легкой степени.</p><p>Консервативная терапия включала инфузионную и гастропротективную терапию, антигипертензивные средства, гепатотропную поддержку и препараты для вторичной профилактики по решению лечащей мультидисциплинарной команды. Антитромботическая терапия после внутримозгового кровоизлияния не должна рассматриваться как универсальная рекомендация; решение о её назначении возможно только после оценки риска повторного кровоизлияния и ишемических событий, динамики нейровизуализации, показателей гемостаза, тромбоцитов и сопутствующих показаний.</p><p>На фоне лечения состояние пациента улучшилось. При выписке состояние было удовлетворительным, артериальное давление стабилизировано около 130/80 мм рт. ст. В неврологическом статусе сохранялась правосторонняя гемианопсия. Пациент был вертикализирован в пределах палаты и отделения, мог самостоятельно ухаживать за собой и был выписан под амбулаторное наблюдение невролога по месту жительства.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>У пациента были признаки, которые требовали приоритетного исключения ОНМК: внезапное начало после эпизода подъёма АД, стойкая головная боль, асимметричная чувствительная симптоматика, нарушение речи, правосторонняя гемианопсия и нарушение пространственных функций. Эти симптомы не объясняются изолированной ПЭ и соответствуют очаговому поражению головного мозга. Частичное субъективное улучшение на фоне препаратов, применяемых при ПЭ, не исключало параллельного ОНМК.</p><p>Факторы риска геморрагического инсульта у данного пациента включали артериальную гипертензию, тромбоцитопению, хроническое заболевание печени с нарушениями гемостаза и возможную сосудистую уязвимость на фоне системного воспаления и метаболических нарушений. При этом показатели МНО и тромбоцитов сами по себе не позволяют полностью оценить баланс кровотечения и тромбоза при циррозе; клиническое решение должно приниматься с учетом динамики состояния, нейровизуализации и мультидисциплинарной оценки.</p><p>Важным ограничением наблюдения является отсутствие в представленных данных уровня аммиака и стандартизированной динамической оценки ПЭ. В обновленной рукописи это обозначено не как недостаток диагностики ОНМК, а как ограничение интерпретации роли ПЭ в дебюте состояния.</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица / Table 2</p><p>Практический алгоритм для гастроэнтеролога</p><p>Practical algorithm for a gastroenterologist</p></caption><table><tbody><tr><td>Клиническая ситуация</td><td>Что заподозрить</td><td>Рекомендуемое действие</td></tr><tr><td>Нарушение сознания без очагового дефицита у пациента с циррозом, запор/кровотечение/инфекция/диуретики в анамнезе</td><td>ПЭ, но с обязательным исключением иных причин</td><td>Оценить провоцирующие факторы, аммиак при возможности, электролиты, инфекционный скрининг; начать терапию ПЭ при наличии показаний.</td></tr><tr><td>Внезапное начало, сильная головная боль, подъём АД, нарушение речи, зрения, чувствительности или силы с одной стороны</td><td>ОНМК до доказательства обратного</td><td>Срочно вызвать невролога/СМП; выполнить КТ/МРТ головного мозга; не откладывать нейровизуализацию из-за подозрения на ПЭ.</td></tr><tr><td>Сочетание дезориентации, астериксиса и очаговых симптомов</td><td>Смешанное состояние: ПЭ + ОНМК или другая острая церебральная патология</td><td>Параллельно вести два маршрута: лечение ПЭ и неотложная диагностика ОНМК.</td></tr><tr><td>Подтвержденное внутримозговое кровоизлияние</td><td>Геморрагический инсульт</td><td>Госпитализация в сосудистый центр; контроль АД, гемостаза, неврологического статуса; нейрохирургическая оценка; реабилитация и вторичная профилактика.</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Заключение</title><p>У пациентов с циррозом печени клиническая картина ПЭ может сосуществовать с ОНМК или маскировать его ранние проявления [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Новая очаговая неврологическая симптоматика, внезапное начало, головная боль, эпизод резкого повышения АД, афазия, гемианопсия, асимметричные двигательные или чувствительные нарушения должны рассматриваться как показания к срочной нейровизуализации3. Междисциплинарное взаимодействие гастроэнтеролога, невролога, нейрохирурга, кардиолога и специалистов по реабилитации позволяет своевременно установить диагноз и снизить риск неблагоприятного исхода.</p><p>Представленный случай демонстрирует, что роль гастроэнтеролога заключается не в самостоятельной окончательной дифференциальной диагностике ПЭ и ОНМК, а в раннем распознавании симптомов, выходящих за рамки типичной ПЭ, и в правильной маршрутизации пациента. Именно эта практическая задача определяет научно-практическую значимость наблюдения.</p><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p><p>1. Всероссийское общество неврологов, Ассоциация нейрохирургов России, Ассоциация анестезиологов-реаниматологов России. Геморрагический инсульт: клинические рекомендации. 20212. Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации: ишемический инсульт и транзиторная ишемическая атака. 2024.3. Нервные болезни: учебник / А.А. Скоромец, А.П. Скоромец, Т.А. Скоромец; под ред. А.В. Амелина, Е.Р. Баранцевича. 11-е изд. Москва: МЕДпресс-информ; 2021.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., Жигалова С.Б., Киценко Е.А., Манукьян Г.В., и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., Жигалова С.Б., Киценко Е.А., Манукьян Г.В., и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vilstrup H, Amodio P, Bajaj J, Cordoba J, Ferenci P, Mullen KD, et al. Hepatic encephalopathy in chronic liver disease: 2014 Practice Guideline by the American Association for the Study of Liver Diseases and the European Association for the Study of the Liver. Hepatology. 2014;60(2):715-735. DOI: 10.1002/hep.27210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilstrup H, Amodio P, Bajaj J, Cordoba J, Ferenci P, Mullen KD, et al. Hepatic encephalopathy in chronic liver disease: 2014 Practice Guideline by the American Association for the Study of Liver Diseases and the European Association for the Study of the Liver. Hepatology. 2014;60(2):715-735. DOI: 10.1002/hep.27210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenberg SM, Ziai WC, Cordonnier C, Dowlatshahi D, Francis B, Goldstein JN, et al. 2022 Guideline for the Management of Patients With Spontaneous Intracerebral Hemorrhage: A Guideline From the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2022;53(7):e282-e361. DOI: 10.1161/STR.0000000000000407</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg SM, Ziai WC, Cordonnier C, Dowlatshahi D, Francis B, Goldstein JN, et al. 2022 Guideline for the Management of Patients With Spontaneous Intracerebral Hemorrhage: A Guideline From the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2022;53(7):e282-e361. DOI: 10.1161/STR.0000000000000407</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parikh NS, Navi BB, Schneider Y, Jesudian A, Kamel H. Association Between Cirrhosis and Stroke in a Nationally Representative Cohort. JAMA Neurol. 2017;74(8):927-932. DOI: 10.1001/jamaneurol.2017.0923</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parikh NS, Navi BB, Schneider Y, Jesudian A, Kamel H. Association Between Cirrhosis and Stroke in a Nationally Representative Cohort. JAMA Neurol. 2017;74(8):927-932. DOI: 10.1001/jamaneurol.2017.0923</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018;69(2):406-460. Erratum in: J Hepatol. 2018;69(5):1207. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.03.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018;69(2):406-460. Erratum in: J Hepatol. 2018;69(5):1207. DOI: 10.1016/j.jhep.2018.03.024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
